ក្រមព្រហ្មទណ្ឌយោធាយុត្តិធម៌ទៅដល់ស្ទើរតែទាំងអស់សមាជិកយោធា
មាត្រា 2 នៃ UCMJ: បុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្រោមប្រធានបទនេះ
មាត្រា 2 នៃក្រមយុត្តិធម៌យោធាឯកសណ្ឋាន (UMCJ) ចែងថាគ្រាន់តែអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រម។
ក្រមបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាតើនរណាជាអ្នកដែលមិនគោរពតាមក្រមច្បាប់ដែលរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ជាក់ពីពេលដែលសមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវគោរពតាមបទបញ្ញត្តិរបស់ក្រមសីលធម៌ព្រមទាំងកត្តាខាងក្រៅដូចជាពេលវេលានៃឥទ្ធិពលសង្គ្រាមដែលជាប្រធានបទ។ មាត្រា 2 ចែងថា:
ផ្នែករង (ក) ។ បុគ្គលដូចតទៅនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមជំពូកនេះ:
(1) សមាជិកនៃសមាសភាគទៀងទាត់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមទាំងអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំការឆក់បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃលក្ខខណ្ឌនៃការចូលរៀនរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តចាប់ពីពេលប្រមូលផ្តុំឬចូលទៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ អ្នកដែលមានឆន្ទៈពីពេលដែលពួកគេចូលក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានហៅដោយច្បាប់ឬបញ្ជារឬបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងឬសម្រាប់ការហ្វឹកហ្វឺនកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធពីកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានទាមទារដោយលក្ខខណ្ឌនៃការហៅឬបញ្ជាដើម្បីគោរពតាម។
(2) នាយករដ្ឋមន្ត្រីយន្ដហោះអាកាសចរណ៍និងមគ្គុទ្ទេសក៍។
(3) សមាជិកនៃសមាសភាគបម្រុងមួយខណៈពេលកំពុងហ្វឹកហាត់ការហ្វឹកហាត់អសកម្មប៉ុន្តែក្នុងករណីនៃសមាជិកកងឆ្មាំជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឬកងឆ្មាំជាតិអាកាសនៃសហរដ្ឋអាមេរិកតែនៅពេលដែលនៅក្នុងសេវាសហព័ន្ធ។
(4) សមាជិកដែលចូលនិវត្តន៍នៃសមាសភាពធម្មតារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលមានសិទ្ធិបង់ប្រាក់។
(5) សមាជិកដែលចូលនិវត្តន៍នៃសមាសភាគបម្រុងដែលកំពុងទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។
(6) សមាជិកនៃទ័ពអាកាសបម្រុងនិងទ័ពអាកាសម៉ារីន។
(7) បុគ្គលដែលឃុំខ្លួនកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអនុវត្តទោសប្រហារជីវិតដោយតុលាការគុន។
(8) សមាជិកនៃរដ្ឋបាលបរិយាកាសនិងបរិយាកាសជាតិសេវាសុខាភិបាលសាធារណៈនិងអង្គការដទៃទៀតនៅពេលបានចាត់តាំងនិងបម្រើជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។
(9) អ្នកទោសសង្រ្គាមក្នុងការឃុំឃាំងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។
(10) ក្នុងពេលមានសង្រ្គាមអ្នកដែលបម្រើឬអមជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងវាល។
(11) យោងតាមសន្ធិសញ្ញាឬកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកជាឬអាចជាគណបក្សឬក៏ច្បាប់ណាដែលត្រូវបានទទួលយកហើយដែលបំរើការងារដោយឬធ្វើការជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងក្រៅពីសហរដ្ខអាមេរិក។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព័រតូរីកូហ្គាំនិងកោះវឺដ្យីន។
(12) យោងតាមសន្ធិសញ្ញាឬកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកជាឬអាចជាភាគីមួយរឺក៏ច្បាប់ដែលទទួលយកដោយច្បាប់អន្ដរជាតិបុគ្គលក្នុងតំបន់ដែលបានជួលដោយឬត្រូវបានរក្សាទុកឫទទួលបានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលស្ថិតនៅក្រោម ការត្រួតពិនិត្យរបស់លេខាធិការព្រួយបារម្ភនិងដែលនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនៅក្រៅតំបន់ប្រឡាយប៉ារ៉ាហ្គូននៃព័រតូរីកូហ្គាំនិងកោះវឺដ្យីន។
ផ្នែករង (ខ) ។ ការចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់ជនណាដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការចូលរួមក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមានសុពលភាពសម្រាប់គោលបំណងនៃយុត្តាធិការក្រោមផ្នែក (ក) និងការផ្លាស់ប្តូរឋានៈពីជនស៊ីវិលទៅជាសមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនឹងមានប្រសិទ្ធភាពលើ ទទួលយក សម្បថនៃការចូលជាសមាជិក ។
ផ្នែករង (គ) ។ ទោះជាមានច្បាប់ណាក៏ដោយផ្សេងទៀតក៏ដោយបុគ្គលដែលបម្រើជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ -
(1) បានបញ្ជូនដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅអាជ្ញាធរយោធា។
(2) បានជួបសមត្ថភាពផ្នែកស្មារតីនិងគុណវុឌ្ឍិអាយុអប្បបរមានៃផ្នែក 504 និង 505 នៃប័ណ្ណនេះនៅពេលការស្ម័គ្រចិត្តចុះចូលចំពោះអាជ្ញាធរយោធា។
(3) បានទទួល ប្រាក់កំរៃ ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ និង
(4) បានបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា។
ផ្នែករង (ឃ) ។
(1) សមាជិកនៃសមាសភាគអង្កេតដែលមិន មានកាតព្វកិច្ចសកម្ម និងដែលជាប្រធានបទនៃនីតិវិធីនៅក្រោមមាត្រា 81 (មាត្រា 15) ឬមាត្រា 830 (មាត្រា 30) ចំពោះបទល្មើសដែលជំទាស់នឹងជំពូកនេះអាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យសកម្ម កាតព្វកិច្ចដោយអចេតនាចំពោះគោលបំណងនៃ:
- (ក) ការស៊ើបអង្កេតក្រោមផ្នែកទី 832 នៃចំណងជើងនេះ (មាត្រា 32) ។
- (B) ករជំនុំជ្រមះេយតុករ។ ឬ
- (គ) ការដាក់ទណ្ឌកម្មមិនស្របច្បាប់ ក្រោមផ្នែកទី 815 នៃចំណងជើងនេះ (មាត្រា 15) ។
(2) សមាជិកនៃសមាសភាគបម្រុងមួយមិនអាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 ទេលើកលែងតែចំពោះកំហុសដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងពេលដែលសមាជិកជា:
- (ក) នៅលើកាតព្វកិច្ចសកម្ម; ឬ
- (ខ) ស្តីពីការហ្វឹកហ្វឺនសកម្មភាពអសកម្មប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីនៃសមាជិកកងឆ្មាំជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឬកងឆ្មាំជាតិអាកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកតែនៅពេលដែលនៅក្នុងសេវាសហព័ន្ធ។
(3) សិទ្ធិអំណាចដើម្បីបង្គាប់សមាជិកឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 ត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលកំណត់ដោយប្រធាន។
(4) សមាជិកម្នាក់អាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 ដោយបុគ្គលម្នាក់ដែលមានអំណាចក្នុងការកោះហៅឧត្តមសេនីយ៍តុលាការក្នុងសមាសភាគធម្មតារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។
(5) សមាជិកម្នាក់ត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចយ៉ាងសកម្មក្រោមកថាខ័ណ្ឌ (1) លើកលែងតែការបង្គាប់បញ្ជាកាតព្វកិច្ចសកម្មដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអគ្គលេខាធិការអាចមិន:
- (ក) ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ឃុំ។ ឬ
- (B) ត្រូវបានតម្រូវឱ្យអនុវត្តចំពោះការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលមានការរឹតត្បិតលើសេរីភាពក្នុងកំឡុងពេលក្រៅពីរយៈពេលនៃការហ្វឹកហាត់អសកម្មឬកាតព្វកិច្ចសកម្ម (ក្រៅពីកាតព្វកិច្ចសកម្មដែលបានបង្គាប់នៅកថាខណ្ឌទី 1) ។
ផ្នែករង (e) ។ បទប្បញ្ញត្តិនៃផ្នែកនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមផ្នែកទី 876 (ឃ) (2) នៃចំណងជើងនេះ (មាត្រា 76b (ឃ) (2)) ។
មាត្រា 3 នៃ UCMJ: ដែនសមត្ថកិច្ចដើម្បីសាកល្បងបុគ្គលិកជាក់លាក់
បន្ថែមលើការបញ្ជាក់ថាតើនរណាជាអ្នកគោរពតាមក្រមព្រហ្មទណ្ឌយោធាយុត្ដិធម៌ហើយនៅពេលមាត្រា 3 នៃ UMCJ ក៏បញ្ជាក់ពីយុត្តាធិការដើម្បីសាកល្បងសមាជិកខ្លះនៃយោធា។ មាត្រា 3 ចែងថា:
ផ្នែករង (ក) ។ យោងតាមផ្នែកទី 843 នៃចំណងជើងនេះ (មាត្រា 43) បុគ្គលដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយដែលបុគ្គលនោះជាកម្មវត្ថុនៃជំពូកនេះហើយដែលបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសប្រឆាំងនឹងជំពូកនេះខណៈពេលដែលពីមុនក្នុងឋានៈដែលបុគ្គលនោះត្រូវស្ថិតនៅក្រោមជំពូកនេះ។ មិនត្រូវបានធូរស្រាលពីអាណាព្យាបាលទៅយុត្តាធិការនៃជំពូកនេះសម្រាប់បទល្មើសនោះដោយហេតុផលនៃការបញ្ចប់នៃអតីតស្ថានភាពរបស់បុគ្គលនោះ។
ផ្នែករង (ខ) ។ បុគ្គលម្នាក់ៗដែលត្រូវបានដោះលែងពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលក្រោយមកត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំគាត់ត្រូវគោរពតាមមាត្រា 843 នៃមាត្រានេះ (មាត្រា 43) ដែលត្រូវរងការវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការយុត្តិធម៌ចំពោះការចោទប្រកាន់នេះហើយបន្ទាប់ពីការយល់ស្របនឹងជំពូកនេះ។ នៅក្នុងការឃុំឃាំងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសម្រាប់ការជំនុំជម្រះនោះ។
នៅពេលដែលជាប់ចោទពីបទចោទប្រកាន់នេះគាត់អាចទទួលការជំនុំជម្រះដោយការវិនិច្ឆ័យទោសចំពោះបទល្មើសទាំងអស់ក្រោមជំពូកនេះដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងមុនពេលការឆក់បារី។
ផ្នែករង (គ) ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដែលបានចាកចេញពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាចត្រូវបានធូរស្រាលពីភាពអាចគ្រប់គ្រងបានទៅយុតាធិកនៃជំពូកនេះដោយការញែកដាច់ដោយឡែកពីកំឡុងពេលនៃសេវាកម្មណាមួយ។
ផ្នែករង (ឃ) ។ សមាជិកនៃសមាសភាគបម្រុងដែលស្ថិតនៅក្រោមជំពូកនេះមិនមែនដោយសារការបញ្ចប់រយៈពេលនៃកាតព្វកិច្ចសកម្មឬការបង្ហាត់បង្រៀនកាតព្វកិច្ចអសកម្មដែលបានធូរស្រាលពីការអនុលោមទៅយុត្តាធិការនៃជំពូកនេះសម្រាប់បទល្មើសដែលប្រឆាំងនឹងជំពូកនេះដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលបែបនោះ។ រយៈពេលនៃកាតព្វកិច្ចសកម្មឬការហ្វឹកហាត់អសកម្ម។