ច្បាប់សង្គ្រោះស៊ីវិលរបស់ទាហាននិងទាហានជើងទឹកឆ្នាំ 1918
ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលសភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តការផ្អាកដាច់ខាតលើសកម្មភាពរដ្ឋប្បវេណីដែលប្រឆាំងនឹងទាហានសហព័ន្ធនិងពួកនាវិកនិងរដ្ឋភាគខាងត្បូងជាច្រើនបានអនុម័តច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះ។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមលោកលើកទី 1 សភាបានអនុម័ត ច្បាប់សង្គ្រោះជនស៊ីវិលនិងទាហានរបស់ទាហាននិងទាហានជើងទឹកឆ្នាំ 1918 ។ បទបញ្ជាឆ្នាំ 1918 មិនបានបង្កើតការផ្អាកសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងសមាជិកសេវាកម្មនោះទេប៉ុន្តែវាបានដឹកនាំតុលាការដើម្បីកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌នៅពេលសមាជិកសិទ្ធិសេវា ពាក់ព័ន្ធនឹងភាពចម្រូងចម្រាសមួយ។
នៅឆ្នាំ 1940 ច្បាប់ត្រូវបានសរសេរឡើងវិញទាំងស្រុងដើម្បីពង្រីកការការពារផ្នែកច្បាប់ដល់សមាជិកបម្រើ។ បទពិសោធន៍ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងជម្លោះប្រដាប់អាវុធជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរខ្លះនៅក្នុងលក្ខន្តិកៈដែលចាំបាច់។ វិសោធនកម្មទី 1 នៃច្បាប់ទាំងនេះបានក្លាយទៅជាច្បាប់មួយនៅឆ្នាំ 1942 ។ ក្នុងការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់សភាបានជម្រុញផ្នែកមួយដោយបំណងប្រាថ្នាបដិសេធសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការដែលក្នុងករណីមួយចំនួនបាននាំឱ្យមានការបកស្រាយតឹងរ៉ឹងនៃច្បាប់នេះ។ ទង្វើនេះបានបន្តទទួលការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ
សមាជិកសេវាកម្មសង្រ្គោះបន្ទាន់ច្បាប់ស៊ីវិល
នៅឆ្នាំ 2003 ទាហាននិងសង្រ្គោះជនស៊ីវិលច្បាប់ស៊ីវិលច្បាប់ត្រូវបានសរសេរឡើងវិញទាំងស្រុងហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថ្មីថាជា អ្នកបម្រើសេវាកម្មសង្គ្រោះស៊ីវិល ។
ច្បាប់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយលោកប្រធានាធិបតីប៊ូសនៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 2003. នេះគឺជាច្បាប់ដែលឥឡូវនេះគ្រប់គ្រងការការពារផ្នែកច្បាប់សម្រាប់សមាជិក យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ។
អ្នកបំរុងទុកនិងសមាជិកនៃ ឆ្មាំជាតិ (នៅពេលដែលនៅក្នុងសេវាសហព័ន្ធសកម្ម) ត្រូវបានការពារផងដែរនៅក្រោម SSCRA នេះ។ SSCRA (សំរាប់ទាំងអស់គ្នា) ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃដំបូងនៃកាតព្វកិច្ចសកម្មដែលមានន័យថានៅពេលដែលមនុស្សចេញទៅធ្វើការ ហ្វឹកហាត់ជាមូលដ្ឋាន (ការបណ្តុះបណ្តាលមូលដ្ឋាននិងសាលាការងារត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកាតព្វកិច្ចសកម្មសម្រាប់បុគ្គលិកឆ្មាំនិង បំរុង ក៏ដូចជាបុគ្គលិកកាតព្វកិច្ចសកម្ម) ។
ការការពារមួយចំនួននៅក្រោមច្បាប់នេះបានពង្រីកសម្រាប់ពេលវេលាកំណត់មួយហួសពីការលើកលែងកាតព្វកិច្ចសកម្មឬការចេញផ្សាយប៉ុន្តែត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងការឆក់ / កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ។ លើសពីនេះទៀតការការពារខ្លះរបស់ច្បាប់នេះត្រូវបានពង្រីកដល់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក។
សមាជិកឆ្មាំជាតិបានរំឭកពីកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋក៏ត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ស៊ីវិលរបស់សមាជិកសេវាកម្មនៅក្នុងកាលៈទេសៈខ្លះ។ សមាជិកឆ្មាំជាតិមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារ SCRA នៅពេលត្រូវបានហៅឱ្យបំពេញភារកិច្ចសកម្មនៅក្រោមចំណងជើង 32 ប្រសិនបើភារកិច្ចគឺដោយសារតែភាពអាសន្នសហព័ន្ធការស្នើសុំកាតព្វកិច្ចសកម្មត្រូវធ្វើឡើងដោយប្រធានឬលេខាធិការការពារហើយសមាជិកត្រូវបានធ្វើសកម្មភាពយូរ។ ជាង 30 ថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៏នៃការនេះនឹងត្រូវបានសមាជិកឆ្មាំជាតិដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយរដ្ឋតាមសំណើរបស់ប្រធានាធិបតីដើម្បីផ្តល់សន្តិសុខសម្រាប់ព្រលានយន្តហោះបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9-11 ។
ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាស្នាក់នៅ
SCRA អនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលម្នាក់ៗបំបែកកិច្ចសន្យាជួលនៅពេលដែលពួកគេចូលបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មប្រសិនបើការជួលត្រូវបានគេចូលមុនពេលចូលបំពេញកាតព្វកិច្ច។ លើសពីនេះទៀតទង្វើនេះអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកសេវាកម្មបញ្ចប់ការជួលលំនៅដ្ឋានដែលបានចូលក្នុងពេលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងជួរកងទ័ពប្រសិនបើសមាជិកទទួលបានការបញ្ជាទិញអចិន្រ្តៃយ៍ (PCS) ឬបញ្ជាទិញដើម្បីដាក់ពាក្យក្នុងរយៈពេលមិនតិចជាង 90 ថ្ងៃ។
ការការពារនេះគ្របដណ្តប់លើការជួលកន្លែងដែលត្រូវបានកាន់កាប់ឬមានបំណងកាន់កាប់ដោយសមាជិកសេវាកម្មឬអ្នកជិតខាងរបស់សមាជិកសេវាកម្មសម្រាប់លំនៅដ្ឋានអាជីពអាជីវកម្មកសិកម្មឬគោលបំណងស្រដៀងគ្នា។
ដើម្បីបំបែកកិច្ចសន្យាជួលនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះសមាជិកសេវាកម្មត្រូវតែធ្វើការស្នើរសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរហើយត្រូវតែបញ្ចូលច្បាប់ចម្លងនៃការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេ (បញ្ជាទិញដែលដាក់ពួកគេឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មការបញ្ជាទិញ PCS ឬការបញ្ជាទិញ) ។ សមាជិកអាចផ្តល់ការជូនដំណឹងដោយដៃដោយក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឬតាមរយៈអ៊ីម៉ែល (វិក្កយបត្រត្រឡប់មកវិញដែលបានស្នើសុំ) ។
កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃការជួលដែលតម្រូវឱ្យជួលប្រចាំខែកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ដំបូងបង្អស់គឺ 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃដំបូងដែលការទូទាត់បន្ទាប់គឺដល់កំណត់បន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងត្រឹមត្រូវអំពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួល។ ឧទាហរណ៏ៈប្រសិនបើ Sgt John បង់ថ្លៃជួលរបស់គាត់នៅលើទីមួយនៃខែនីមួយៗហើយគាត់បានជូនដំណឹងដល់ចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់ (ហើយផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ផ្ទះនូវច្បាប់ចម្លងនៃបញ្ជារបស់គាត់) នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនាដែលគាត់ចង់បញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ SCRA ដែលជាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ដំបូងបង្អស់ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា (ការជួលបន្ទាប់គឺដល់ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដានិង 30 ថ្ងៃក្រោយមកគឺថ្ងៃទី 1 ខែសីហា) ។
ប្រសិនបើវាជាការរៀបចំផ្សេងទៀតក្រៅពីការជួលប្រចាំខែការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលជាលើកដំបូងគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែបន្ទាប់ពីខែដែលសេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ដូច្នេះប្រសិនបើការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ដំបូងបំផុតនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។
ជារឿយៗខ្ញុំត្រូវបានគេសួរថា«តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើមានមនុស្សផ្សេងទៀតនៅលើការជួល? »។ មិនមែនជាម្ចាស់ដីនោះទេ។ ក៏មិនមែនជាសមាជិកសេវា។ SCRA នៅស្ងៀមក្នុងតំបន់នេះ។ នៅរដ្ឋភាគច្រើនបន្ទុកនេះទំនងជាធ្លាក់ទៅលើមិត្តរួមបន្ទប់នៅសល់។ ពួកគេនឹងត្រូវបង្កើតឱ្យមានចំណែករបស់យោធាក្នុងការជួលឬរកមិត្តរួមបន្ទប់ផ្សេងទៀត។ SCRA ផ្តល់ឱ្យសមាជិកយោធានូវសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់នៃការជួលរបស់ខ្លួននៅដំណាក់កាលដំបូងប៉ុន្តែច្បាប់មិនតម្រូវឱ្យម្ចាស់ផ្ទះបន្ថយបរិមាណជួលសរុបសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេហើយច្បាប់ក៏មិនការពារមិត្ដរួមថ្នាក់ដែលមិនមែនជាយោធាដែរ ( លុះត្រាតែពួកគេជាអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់របស់សមាជិក) ។
ជួលរថយន្ត
សមាជិកយោធាក៏អាចបញ្ចប់ការជួលរថយន្តក្នុងកាលៈទេសៈខ្លះដែរ។ ដូចគ្នានឹងការជួលលំនៅដ្ឋានដែរប្រសិនបើសមាជិកចូលជួលឡានមុនពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មសមាជិកអាចស្នើសុំបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលនៅពេលគាត់បំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្ម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ការអនុវត្តនេះកាតព្វកិច្ចសកម្មត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់រយៈពេល 180 ថ្ងៃជាប់គ្នា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ចូលរួមធានារ៉ាប់រងហើយមានលទ្ធភាពទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនិងសាលាបច្ចេកទេសដែលមានចំនួនតែ 120 ថ្ងៃគាត់មិនអាចបញ្ឈប់ការជួលរថយន្តក្រោមច្បាប់នេះបានទេ។
លើសពីនេះទៀតសមាជិកយោធាដែលផ្លាស់ប្តូរទីតាំងស្ថានីយ៍ (PCS) ផ្លាស់ប្តូរឬអ្នកដែលដាក់ពង្រាយរយៈពេល 180 ថ្ងៃឬយូរជាងនេះអាចបញ្ឈប់ការជួលបែបនេះ។
ទង្វើនេះគ្របដណ្តប់ជាពិសេសលើការជួលរថយន្តដែលប្រើឬមានបំណងប្រើប្រាស់ដោយសមាជិកសេវាកម្មឬអ្នកដែលជាសមាជិកសេវាកម្មសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ខ្លួនឬអាជីវកម្ម។ "
ដើម្បីបញ្ចប់ការជួលសមាជិកត្រូវធ្វើសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សររួមជាមួយច្បាប់ចម្លងនៃការបញ្ជាទិញ។ សមាជិកអាចផ្តល់ការជូនដំណឹងដោយដៃដោយក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឬតាមរយៈអ៊ីម៉ែល (វិក្កយបត្រត្រឡប់មកវិញដែលបានស្នើសុំ) ។ លើសពីនេះទៅទៀតសមាជិកត្រូវតែប្រគល់យានយន្តទៅឱ្យភតិសន្យាបតីវិញក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីសេចក្តីជូនដំណឹងបញ្ចប់។
ភតិសន្យាបតីត្រូវបានហាមឃាត់ពីការគិតកម្រៃលើការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពន្ធដារការកោះហៅនិងថ្លៃឈ្នួលចុះបញ្ជីនិងប័ណ្ណសន្យារ៉ាប់រងនិងកាតព្វកិច្ចដទៃទៀតនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកជួលស្របតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការជួលរួមទាំងការគិតថ្លៃសមស្របទៅអ្នកជួលសម្រាប់ការគេងលើសការប្រើប្រាស់និងប្រាក់ភ្នាល់ដែលត្រូវសងនិងមិនបង់ប្រាក់នៅ ពេលបញ្ចប់ការជួលត្រូវបង់ដោយអ្នកជួល។
ការបណ្តេញចេញពីលំនៅដ្ឋានជួល
សមាជិកសេវាកម្មអាចស្វែងរកការការពារពីការបណ្តេញចេញនៅក្រោម SSCRA ។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលជួលឬជួលត្រូវតែកាន់កាប់ដោយសមាជិកសេវាកម្មឬអ្នកនៅក្នុងបន្ទុករបស់គាត់សម្រាប់គោលបំណងនៃលំនៅដ្ឋានហើយថ្លៃជួលមិនលើសពី $ 2,400 (សម្រាប់ឆ្នាំ 2004 ចំនួនពិតប្រាកដត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយអត្រាអតិផរណា) ។ សមាជិកសេវាកម្មឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើបុគ្គលដែលបានទទួលការជូនដំណឹងអំពីការបណ្តេញចេញត្រូវតែដាក់សំណើទៅតុលាការដើម្បីការពារក្រោមការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់ SSCRA ។ ប្រសិនបើតុលាការរកឃើញថាភារកិច្ចយោធារបស់សមាជិកសេវាកម្មបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង់ថ្លៃជួលរបស់គាត់ទាន់ពេលវេលាចៅក្រមអាចបញ្ជាឱ្យពន្យារពេលនៃការបណ្តេញចេញរហូតដល់ 3 ខែឬចាត់ចែងបញ្ជា "យុត្តិធម៌" ផ្សេងទៀត។
កិច្ចសន្យាសង
SCRA ផ្តល់ការការពារជាក់លាក់ចំពោះការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់កិច្ចសន្យាដំឡើង (រួមទាំងការជួលរថយន្ត) ។ ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាត្រូវបានចុះចូលមុនពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មហើយយ៉ាងហោចណាស់ការបង់ប្រាក់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពេលនោះម្ចាស់បំណុលមិនអាចទទួលយកទ្រព្យសម្បត្តិនោះបានទេខណៈពេលដែលសមាជិកកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មហើយពួកគេក៏មិនអាចបញ្ឈប់ កិច្ចសន្យា នេះបានដែរបើគ្មានដីកាតុលាការ ។
អត្រាការប្រាក់ 6%
ប្រសិនបើកាតព្វកិច្ចផ្នែកយោធារបស់សមាជិកសេវាកម្មបានប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការបង់លើកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុដូចជាប័ណ្ណឥណទានប្រាក់កម្ចីប្រាក់កម្ចីជាដើមសមាជិកសេវាកម្មអាចកំណត់អត្រាការប្រាក់របស់ខ្លួនក្នុងអត្រា 6% ក្នុងរយៈពេលនៃសមាជិកសេវាកម្ម។ កាតព្វកិច្ចយោធា។
បំណុលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់គឺជាបំណុលដែលកើតឡើងដោយសមាជិកសេវាកម្មឬសមាជិកសេវាកម្មនិងស្វាមីឬភរិយារបស់ខ្លួនរួមគ្នាមុននឹងចូលបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្ម។ បំណុលដែលបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពីទទួលបានកាតព្វកិច្ចសកម្មមិនត្រូវបានការពារទេ។
សូមកត់សម្គាល់ថាការផ្តល់ជូនពិសេសនេះគឺអនុវត្តតែក្នុងករណីដែលសេវាកម្មយោធារបស់សមាជិកសេវាកម្មប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការបង់ប្រាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទុកនោះគឺនៅលើម្ចាស់បំណុលដើម្បីស្វែងរកការសង្គ្រោះនៅក្នុងតុលាការប្រសិនបើម្ចាស់បំណុលជឿថាអាជីពយោធារបស់សមាជិកសេវាកម្មមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។ ម្ចាស់បំណុលត្រូវធ្វើតាមលុះត្រាតែគាត់ / នាងទទួលបានដីកាបង្គាប់របស់តុលាការ។
ដើម្បីឱ្យកាតព្វកិច្ចឬការទទួលខុសត្រូវរបស់សមាជិកសេវាកម្មណាមួយត្រូវស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់អត្រាការប្រាក់នោះសមាជិកសេវាកម្មត្រូវផ្តល់ជូននូវលិខិតជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់ម្ចាស់បំណុលនិងច្បាប់ចម្លងនៃការបញ្ជាទិញយោធាដែលហៅសមាជិកសេវាកម្មឱ្យចូលបម្រើកងទ័ពហើយការបញ្ជាទិញណាមួយបន្ថែមទៀតដល់យោធា។ សេវាកម្មមិនត្រូវលើសពី 180 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់នៃសមាជិកសេវាកម្មឬការដោះលែងពីសេវាកម្មយោធា។
នៅពេលទទួលបានសេចក្ដីជូនដំណឹងម្ចាស់បំណុលត្រូវកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់រហូតដល់អតិបរមា 6 ភាគរយដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនៅថ្ងៃដំបូងនៃ កាតព្វកិច្ចសកម្ម (ទោះបីជាអ្នកបំរើបំរើធ្វើការស្នើសុំនៅពេលក្រោយក៏ដោយ) ។
ច្បាប់ចែងយ៉ាងច្បាស់ថាការប្រាក់លើសពី 6 ភាគរយអាចកើនលើកាតព្វកិច្ចឥណទានក្នុងពេលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច (សម្រាប់បំណុលដែលបានកើតឡើងមុនពេលចូលបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្ម) ហើយក៏មិនអាចឱ្យការប្រាក់លើសហួសកំណត់ដែរនៅពេលដែលសមាជិកសេវាកម្មទុកកាតព្វកិច្ចសកម្ម (នោះគឺជា "ល្បិច" "ម្ចាស់បំណុលមួយចំនួនបានព្យាយាមនៅក្រោមច្បាប់ចាស់) - ជំនួសវិញថាចំណែកលើសពី 6 ភាគរយត្រូវបានលើកលែងទោសជាអចិន្ត្រៃ។ លើសពីនេះទៀតការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែត្រូវតែកាត់បន្ថយដោយចំនួននៃការប្រាក់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកំឡុងពេលដែលបានគ្របដណ្ដប់។
នីតិវិធីតុលាការ
ប្រសិនបើសមាជិកសេវាកម្មជាចុងចោទនៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីតុលាការអាច (កត់សំគាល់ពាក្យថា "អាច") ដោយខ្លួនឯងផ្តល់ការស្នាក់នៅរយៈពេល 90 ថ្ងៃ (ពន្យារពេល) ក្នុងដំណើរការនីតិវិធី។ ប្រសិនបើសមាជិកសេវាកម្មស្នើសុំការស្នាក់នៅតុលាការ ត្រូវ ផ្តល់ការស្នាក់នៅរយៈពេល 90 ថ្ងៃអប្បបរមាប្រសិនបើ:
- serviemember ដាក់លិខិតមួយឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតដែលកំណត់ការពិតដែលបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលតម្រូវការបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធានាពេលបច្ចុប្បន្នមានឥទ្ធិពលលើសមត្ថភាពរបស់អ្នកបំរើនៅក្នុងការលេចឡើងនិងការកំណត់កាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកបំរើបំរើនឹងត្រូវបង្ហាញ។ និង
- serviemember បានដាក់លិខិតមួយឬការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតពីមន្រ្តីបញ្ជាការនៃអ្នកបំរើដែលអះអាងថាកាតព្វកិច្ចយោធានាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ servicemember ការពាររូបរាងហើយថាការឈប់សម្រាកយោធាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ serviemember នៅពេលនៃលិខិតនេះ។
ការផ្តល់នេះត្រូវបានអនុវត្តទៅតាមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី, បណ្តឹងសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍, ឈុតការពារកូនក្មេងនិងការប្រជុំក្ស័យធន / ម្ចាស់បំណុលនិងនីតិវិធីរដ្ឋបាល។
ទង្វើថ្មីនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាមេធាវីដែលទាក់ទងជាមួយតុលាការដែលស្នើសុំការស្នាក់នៅមិនមែនជានិមិត្តរូបសម្រាប់យុត្តាធិការនិងមិនមែនជាការលះបង់សិទ្ធិការពារនីតិវិធីឬនីតិវិធីណាមួយ (រួមទាំងមេធាវីការពារក្តីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកង្វះសិទ្ធិអំណាចផ្ទាល់ខ្លួន) ។ នៅក្រោមច្បាប់ចាស់តុលាការមួយចំនួនបានចាត់ទុកថាគ្រាន់តែទំនាក់ទំនងជាមួយតុលាការ (ឧទាហរណ៍ការស្នើសុំស្នាក់នៅមួយបានបញ្ជាក់ថាសមាជិកបានយល់ស្របទៅនឹងយុត្តាធិការរបស់តុលាការ) ។
សមាជិកសេវាកម្មដែលទទួលបានការស្នាក់នៅអាចស្នើសុំស្នាក់នៅបន្ថែមប្រសិនបើគាត់អាចបង្ហាញថាតម្រូវការផ្នែកយោធាប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញខ្លួន (លិខិតរបស់មេបញ្ជាការក៏ត្រូវការផងដែរ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតុលាការមិនមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ការស្នាក់នៅបន្ថែមទេ។
ប្រសិនបើតុលាការមិនព្រមផ្តល់ការបន្តកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីតុលាការត្រូវតែតែងតាំងមេធាវីដើម្បីតំណាងឱ្យសមាជិកសេវាកម្មនៅក្នុងសកម្មភាពឬនីតិវិធី។
ប្រសិនបើការវិនិច្ឆ័យលំនាំដើមត្រូវបានដាក់បណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីប្រឆាំងនឹងសមាជិកសេវាកម្មក្នុងកំឡុងពេលនៃសេវាកម្មយោធារបស់សមាជិក (ឬក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ឬការដោះលែងពីសេវាកម្មយោធាបែបនោះ) តុលាការដែលចូលសាលក្រមត្រូវតែដាក់ពាក្យដោយឬលើ តំណាងឱ្យសមាជិកសេវាកម្មបើកឡើងវិញនូវការវិនិច្ឆ័យក្នុងគោលបំណងអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកសេវាកម្មការពារសកម្មភាពប្រសិនបើវាបង្ហាញថា -
- សមាជិកសេវាត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយសារហេតុផលនៃសេវាកម្មយោធាក្នុងការការពារការធ្វើសកម្មភាព។ និង
- សមាជិកសេវាកម្មមានមេធាវីការពារក្តីត្រឹមត្រូវឬផ្នែកច្បាប់ដើម្បីចាត់វិធានការឬផ្នែកមួយចំនួននៃច្បាប់នេះ។
ការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចបំណុល, ពន្ធ
សមាជិកសេវាកម្មឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើសេវាកម្មអាចនៅគ្រប់ពេលក្នុងអំឡុងពេលនៃការ បម្រើយោធា របស់គាត់ឬក្នុងរយៈពេល 6 ខែក្រោយមកត្រូវដាក់ពាក្យសុំទៅតុលាការដើម្បីដកហូតកាតព្វកិច្ចឬបំណុលណាមួយដែលកើតឡើងដោយសមាជិកសេវាកម្មឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកមុនពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មឬក្នុងករណីណាមួយ។ ពន្ធឬការវាយតម្លៃថាតើធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងពេលឬមុនសេវាកម្មយោធាសកម្មរបស់សមាជិកសេវាកម្ម។ តុលាការអាចនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានរយៈពេលនៃការអនុវត្តន៍ក្នុងអំឡុងពេលដែលគ្មានការពិន័យឬការពិន័យអាចកើនឡើង។
លើសពីនេះទៅទៀតទង្វើនេះរារាំងសមាជិកសេវាកម្មពីទម្រង់ពន្ធទ្វេដងដែលអាចកើតមានឡើងនៅពេលពួកគេមានប្តីឬប្រពន្ធដែលធ្វើការហើយត្រូវបានគេយកពន្ធនៅក្នុងរដ្ឋមួយក្រៅពីរដ្ឋដែលពួកគេរក្សាលំនៅដ្ឋានជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ច្បាប់នេះបានរារាំងមិនឱ្យរដ្ឋនានាប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណេញដែលសមាជិកសេវាកម្មបានកំណត់ក្នុងការកំណត់អត្រាតម្លៃរបស់ប្តីប្រពន្ធនៅពេលដែលពួកគេមិនបានរក្សា លំនៅដ្ឋានជាអចិន្ត្រៃយ៍ របស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋនោះ។
សិទ្ធិការងារថ្មី
ផ្ទុយពីអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនជឿជាក់ថាមិនមានបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់សិទ្ធិការងារថ្មីដែលជាផ្នែកមួយនៃច្បាប់សង្គ្រោះជនស៊ីវិលនិងទាហានជើងទឹក។ សិទ្ធិការងារថ្មីគឺជាច្បាប់ដាច់ដោយឡែកដាច់ដោយឡែកមួយច្បាប់ស្តីពី ការងារនិងឯកភាពការងារឆ្នាំ 1994 (USERRA) ។