លោក Jonathan Papernick គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅប្រមូលផ្ដុំ * ការឡើងលើអេលី * គ្មានសៀវភៅផ្សេងទៀត * និង * ទេ។ ការប្រឌិតរបស់គាត់បានលេចឡើងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនរួមមាន: * ប្រព័ន្ធប្រសាទ * ផ្លូវបំបែក * ការពិនិត្យពណ៌បៃតងភ្នំ *, * រាត្រីរថភ្លើង *, * Blunderbuss *, * Folio * និង * ការប្រឈមមុខគ្នា * ។ ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់កុលសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាជារឿងព្រេងរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វដែលបានសរសេរនៅលើដំបូល។ លោកដ្រាហ៊នហៅលោក Papernick ថាជាអ្នកនិពន្ធដើមនិងលោក New York Times បានសរសេរថា "មានសាច់ដុំច្បាស់លាស់ទៅនឹងរឿងរ៉ាវល្អបំផុតរបស់ Papernick" ។ Papernick បានបង្រៀនពីការសរសេរប្រឌិតនៅវិទ្យាស្ថាន Pratt, សាកលវិទ្យាល័យ Brandeis, សាកលវិទ្យាល័យ Bar Ilan, មហាវិទ្យាល័យ Emerson Grub Street Writers និងមហាវិទ្យាល័យ Emerson ។ ដើមកំណើតនៅតូរ៉ុនតូ Papernick រស់នៅជាមួយភរិយានិងកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់នៅខាងក្រៅទីក្រុងបូស្តុនជាកន្លែងដែលគាត់ជាអ្នកនិពន្ធជាន់ខ្ពស់រស់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនៅបូស្តុន។
Rachel Sherman: អ្នកអាចពិពណ៌នាអំពីដំណើរនៃការសរសេរសៀវភៅថ្ម? តើវាតម្រូវឱ្យអ្នកបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? អ្វីដែលបំផុសគំនិតគំនិត?
ចូណានផានផឺនីក: * សៀវភៅថ្ម * បានចំណាយពេលយូរដើម្បីសរសេរ។ ខ្ញុំពិតជាចាប់ផ្តើមសរសេរវានៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 2000 បន្ទាប់ពីការប្រមូលរឿងដំបូងរបស់ខ្ញុំ * ការឡើងរបស់អេលីអ៊ីស្រាអែល * កំពុងចរាចរជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅញូវយ៉ក។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីប្រធានបទនៃភាពជ្រុលនិយមជ្វីហ្វនៅក្នុងការប្រមូលរឿងហើយមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនបានសំអាតខ្លួនខ្ញុំពីការចាប់អារម្មណ៍នោះទេដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំចង់សរសេររឿងប្រលោមលោកមួយនៅប៊្រុគ្លីនដែលខ្ញុំរស់នៅនៅពេលនោះ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ប្រលោមលោកបានចាប់ផ្តើមរួមគ្នាក្នុងអំឡុងពេលនៃការបើកបរគ្មានវិទ្យុពីសាកលវិទ្យាល័យ Wesleyan ទៅ Fort Greene, Brooklyn ។ ដំបូងឪពុករបស់តួឯកនេះចៅក្រមដ៏សាហាវម្នាក់គឺលោក Walter Stone បានចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅក្នុងគំនិតខ្ញុំ។ នៅពេលនោះឪពុករបស់ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើជាចៅក្រមនៅប្រទេសកាណាដាហើយមិនមានសំណាងហើយខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់មើលឃើញថាចៅក្រមទាំងអស់មិនមែនជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យហើយគ្មានការអាម៉ាស់ក្នុងការមិនក្លាយជាចៅក្រមទេ។
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាតួអង្គសំខាន់របស់ខ្ញុំគឺបុរសវ័យក្មេងដែលបាត់បង់ម្នាក់ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំដែលជាឪពុករបស់គាត់ដែលទើបតែស្លាប់។ ហើយខ្ញុំដឹងថាតួអង្គរបស់ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមប្រលោមលោកនៅលើដំបូលផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីពិចារណាអំពីការធ្វើអត្តឃាត។ លើសពីនោះទៅទៀតវាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការដាក់រឿងប្រលោមលោកនេះជាមួយគ្នាដូចដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់ឱ្យរឿងរ៉ាវប្រមូលរបស់ខ្ញុំមើលទៅ PG ដោយប្រៀបធៀបខ្ញុំចង់សរសេរអ្វីមួយដែលជាការផ្ទុះការរលាកដែលជាការពិតវានឹងបង្កើតការពិភាក្សានិងការពិភាក្សា។
ខ្ញុំបានសរសេរអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅក្នុងទីងងឹតមិនដឹងថាត្រូវទៅកន្លែងណាដែលខ្ញុំចង់ប៉ុន្តែបានចុចហើយបន្ទាប់ពីពីរឬបីឆ្នាំការនិទានកថាចាប់ផ្ដើមចុះចូល។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយអ្នកនិពន្ធមីសែលខូឡាល (Michelle Caplan) របស់ខ្ញុំនៅឯសៀវភៅដើមឈើនៅដើមឆ្នាំ 2014 ដំណើរការនៃការសរសេរពិតជាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅល្អ ៗ ជាមួយនាងជំរុញឱ្យខ្ញុំខំធ្វើឱ្យតួអង្គរបស់ខ្ញុំមានលក្ខណៈវិមាត្រកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីរុញច្រានពួកវាឱ្យកាន់តែពិបាកដើម្បីយកឱកាសនិងប្រាំបីខែក្រោយមកខ្ញុំមានសាត្រាស្លឹករឹតពាក្យមួយរយសាមសិបប្រាំម៉ឺន។ សៀវភៅដែលយើងមានសព្វថ្ងៃនេះ។
តើអ្នកអាចនិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅនេះជាមួយនឹងសៀវភៅដើមឈើ? តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យដើមផាប់ខុសពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សេងទៀត?
បទពិសោធន៏របស់ខ្ញុំដែលធ្វើការជាមួយមែកធាងគឺអស្ចារ្យណាស់ទី 1 ដោយសារតែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំខ្ញុំអាចមានជាមួយអ្នកនិពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ដោយប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅបួនក្បាលដំបូងដែលពួកគេបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងបញ្ជីសម្ពោធរបស់ពួកគេខ្ញុំត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែពីនិពន្ធនាយកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងពីអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯផ្ទះបោះពុម្ភ។ ខ្ញុំដឹងថាផ្ទះធំ ៗ ជាច្រើនហាក់ដូចជាកាន់តែមានកិត្យានុភាពប៉ុន្តែវាងាយស្រួលក្នុងការបាត់បង់សាប់ហើយខ្ញុំតែងមានអារម្មណ៍ថាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមិនត្រឹមតែជាការព្រួយបារម្ភចំពោះខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏ជាអនាគតរបស់សត្វព្រៃផងដែរ។ ចង់ធ្វើឱ្យមានភាពស្វាហាប់ក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រ។
ខ្ញុំគិតថាពួកគេពិសេសមិនមែនដោយសារតែការយកចិត្តទុកដាក់ដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យទៅអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែដោយសារពួកគេមិនខ្លាចទទួលយកឱកាសនិងពិតជាធ្វើការជាមួយនឹងប្រធានបទពិបាកមួយចំនួនរឿងប្រលោមលោកដែលអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនអាចនឹងភ័យខ្លាចក្នុងការទទួលយក។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅឯមុំដើមឈើធ្លាប់សួរខ្ញុំឱ្យធ្វើរឿងអ្វីមួយនោះទេផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាកុំទាញដាល់របស់ខ្ញុំហើយឱ្យប្រលោមលោកទៅកន្លែងដែលវាត្រូវការ។
ក្នុងនាមជាសៀវភៅរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងប្រធានបទចម្រូងចម្រាសជាច្រើនតើអ្នកមានប្រតិកម្មណាដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?
ដោយសារសៀវភៅនេះអស់រយៈពេលតិចជាងមួយសប្ដាហ៍ខ្ញុំមិនមានប្រតិកម្មច្រើនទេលើកលែងតែមានការពិនិត្យឡើងវិញជាមុនដែលមានលក្ខណៈវិជ្ជមាន។ មានផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំដែលស្រមៃថាផ្នែកខ្លះនៃអ្នកអានសាសន៍យូដាអាចមើលឃើញសៀវភៅនេះថា«អាក្រក់សម្រាប់ជនជាតិយូដា»ដែលខ្ញុំគិតថាជាគំនិតគួរឱ្យអស់សំណើចដើម្បីចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែវានឹងជាចំណុចចាប់ផ្តើមមួយដ៏ល្អសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏សំខាន់មួយអំពី ភាពជ្រុលនិយម។
តើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន? តើអ្នករចនាសម្ពន្ធ័ពេលវេលាសរសេររបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបង្រៀនពេញម៉ោងនៅមហាវិទ្យាល័យអេម៉ាសុនហើយមានកូនពីរនាក់វាមិនតែងតែងាយស្រួលទេក្នុងការរកពេលវេលាដើម្បីសរសេរ។ ខ្ញុំមាននិន្នាការជាអ្នកនិពន្ធ "streaky" ដែលត្រូវបានដាក់នៅលើការបង្ហាញជាមួយប្រលោមលោកនេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅទាំងមូលនៅក្នុងប្រាំបីខែ។ ជារឿយៗខ្ញុំបានសរសេរប្រាំមួយនិងប្រាំពីរម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចចំណាយពេលជាច្រើនខែផងដែរដោយមិនបានសរសេរ។ ទោះបីជាពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសចំពោះរឿងនេះក៏ដោយខ្ញុំគិតថាខួរក្បាលត្រូវការពេលវេលាដើម្បីបញ្ចូលនិងអ្នកនិពន្ធតែងតែសរសេរនៅក្នុងន័យថាគាត់តែងតែប្រមូលគំនិតនៅក្នុងការដឹងខ្លួនរបស់គាត់ដោយចិញ្ចឹមបីបាច់គំនិតទាំងនោះរហូតទាល់តែពួកគេត្រៀមខ្លួនដើម្បីរស់។ ជាមួយនឹងគ្រួសារមួយទោះជាយ៉ាងណាវាជាការចរចារបន្តិចបន្តួចហើយខ្ញុំត្រូវតែពិនិត្យមើលចំនួនទឹកប្រាក់សមរម្យដើម្បីផ្តល់ប្រលោមលោកខ្ញុំនូវពេលវេលាដែលវាត្រូវការដើម្បីជីវិត។
តើអ្នកមានយោបល់អ្វីខ្លះសម្រាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង?
ដំបូន្មានជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំគឺថាអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងត្រូវអាននិងអានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនិងអានជានិច្ច - ទាំងការសរសេរបែបសម័យនិងសៀវភៅបុរាណ។ ពួកគេត្រូវមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមិនដឹងគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាយើងតែងនិពន្ធសរសេរថាតើយើងក្មេងឬចាស់ - មិនដែលមានពេលវេលាទេនៅពេលយើងមកដល់នៅពេលដែលយើងអាចនិយាយថាយើងបានធ្វើវាវាជាដំណើរការថេរ។
វាក៏សំខាន់ផងដែរសម្រាប់អ្នកនិពន្ធអង្គុយនៅកៅអីខាងមុខកុំព្យូទ័រឬបន្ទះក្រដាសនិងទទួលបានការងារធ្វើ។ មិនមានអ្វីជាម៉ូតអំពីការធ្វើជាអ្នកនិពន្ធនោះទេគឺអំពីភាពឯកានៃការដាក់អ្វីមួយនៅលើទំព័រហើយបន្ទាប់មកកែសម្រួលនិងកែប្រែនិងកែសម្រួលឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។
អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងនិងវ័យក្មេងត្រូវមានតុល្យភាពជាមួយភាពរាបទាប។ នៅពេលដែលយើងអង្គុយចុះយើងជាអ្នកបង្កើតព្រះតូចៗហើយយើងត្រូវតែសរសេរដោយភាពក្រអឺតក្រទមបំផុតនៅពេលដែលយើងកំពុងបង្កើតមនុស្សពិតៗពហុភាគីពិភពលោកដែលមានជីវិតនៅលើទំព័រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលយើងចេញទៅក្នុងពិភពលោកជាអ្នកនិពន្ធយើងត្រូវតែបង្ហាញខ្លួនដោយចិត្ដរាបទាប។ មានរឿងជាច្រើនដែលមនុស្សអាចធ្វើបានតាមពេលវេលារបស់ពួកគេទោះបីជាពួកគេកំពុងមើលខ្សែភាពយន្តឬលេងហ្គេមវីដេអូឬលេងកំសាន្តជាមួយមិត្តភក្តិហើយមានសៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាលដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជារៀងរាល់ឆ្នាំហើយគ្មានហេតុផលសម្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ ក្រៅរង្វង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងសម្រាប់នរណាម្នាក់អានសៀវភៅរបស់យើងជាពិសេសប្រសិនបើយើងមានមោទនភាពឬមានសិទ្ធិក្នុងវិធីណាមួយ។ អ្នកនិពន្ធចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញខ្លួនគេតាមរបៀបប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដោយដឹងថាយើងកំពុងស្នើសុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់ចំណាយប្រាំឬប្រាំមួយម៉ោងឬច្រើនជាងនេះដោយគ្រាន់តែនិយាយពាក្យរបស់យើងដើម្បីរក្សាពួកគេ។
យ៉ូណាថាននឹងត្រូវបានអាននៅឯហាងលក់សៀវភៅ Greenlight នៅ Brooklyn NY នៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភានៅម៉ោង 7 យប់។ កាលបរិច្ឆេទដំណើរទស្សនកិច្ចផ្សេងទៀតរបស់គាត់ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅទីនេះ។