មាត្រាទណ្ឌកម្មនៃ UCMJ
អត្ថបទ
"មន្រ្តីណាដែលទទួលខុសត្រូវដែលប្រើពាក្យប្រមាថមើលងាយប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតីអនុប្រធានរដ្ឋសភារដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិលេខាធិកានៃនាយកដ្ឋានយោធាលេខាធិការដឹកជញ្ជូនឬអភិបាលឬនីតិប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋណាមួយសញ្ជាតិគុយវ៉ែតឬកម្មសិទ្ធិណាមួយ ក្នុងករណីដែលគាត់មានកាតព្វកិច្ចឬមានវត្តមាននឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងនាមជាមេដាយនៃតុលាការអាចដឹកនាំ។ "
ធាតុ
(1) ជនជាប់ចោទនោះគឺជាមន្រ្តីដែលទទួលបន្ទុកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិក។
(2) ជនជាប់ចោទបានប្រើពាក្យជាក់លាក់ប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីឬនីតិប្បញ្ញត្តិដែលមាននៅក្នុងមាត្រា។
(3) ដោយការចោទប្រកាន់របស់ជនជាប់ចោទទាំងនេះពាក្យទាំងនេះបានឮដល់មនុស្សក្រៅពីជនជាប់ចោទ។ និង
(4) ពាក្យដែលបានប្រើគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដោយខ្លួនឯងឬដោយគុណធម៌នៃកាលៈទេសៈដែលពួកគេត្រូវបានគេប្រើ។ ចំណាំ: ប្រសិនបើពាក្យទាំងនោះប្រឆាំងនឹងអភិបាលឬនីតិប្បញ្ញត្តិសូមបន្ថែមធាតុខាងក្រោម
(5) ជនជាប់ចោទនោះមានវត្តមាននៅក្នុងរដ្ឋរឺអាណាខេត្តខោនចក្រភពអង់គ្លេសឬភោគៈរបស់អភិបាលឬនីតិប្បញ្ញត្តិ។
ការពន្យល់
នីតិបុគ្គលឬនីតិប្បញ្ញត្តិដែលប្រើពាក្យដែលត្រូវប្រើត្រូវតែកាន់កាប់ការិយាល័យមួយឬជាអង្គនីតិប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 88 នៅពេលនៃបទល្មើស។ ទាំង "សភា" និង "នីតិប្បញ្ញត្តិ" មិនមានសមាជិករបស់ខ្លួនទេ។ អភិបាលមិនរាប់បញ្ចូល "អភិបាលអភិបាល" ទេ។ វាមិនសំខាន់ទេថាតើពាក្យទាំងនោះត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងមន្ដ្រីផ្លូវការក្នុងសមត្ថភាពផ្លូវការឬឯកជនដែរឬទេ។
បើមិនរិះគន់ផ្ទាល់ទេការរិះគន់អវិជ្ជមានចំពោះមន្ដ្រីឬនីតិប្បញ្ញត្តិដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទក្នុងការពិភាក្សានយោបាយមួយទោះបីជាមានការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ក៏ដោយក៏មិនត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាការរំលោភលើអត្ថបទនោះដែរ។
ស្រដៀងគ្នាដែរការបញ្ចេញយោបល់ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនសុទ្ធមិនត្រូវចោទប្រកាន់ជាទូទៅទេ។
ការផ្តល់ចរិតលក្ខណៈយ៉ាងទូលំទូលាយទៅនឹងការបោះពុម្ពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលមានពាក្យប្រមាថមើលងាយនៃប្រភេទនេះដែលត្រូវបានដាក់ទោសដោយមាត្រានេះឬការនិយាយពាក្យប្រមាថនៃប្រភេទនេះដោយមានវត្តមានរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់ធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ការពិតឬភាពក្លែងបន្លំនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺមិនសំខាន់។
បទល្មើសដែលរួមបញ្ចូលតិចជាង
មាត្រា 80 ការប៉ុនប៉ង
ការផ្តន្ទាទោសអតិបរមា
ការបញ្ឈប់ការលុបចោលប្រាក់បំណាច់និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងការបង្ខាំងអស់រយៈពេល 1 ឆ្នាំ។
មាត្រា 89.- ការគោរពចំពោះមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់
ខាងលើពត៌មានពីសៀវភៅក្បួនដង្ហែរតុលាការ, 2002, ជំពូក 4, កថាខណ្ឌ 12