មាត្រាទណ្ឌកម្មនៃ UCMJ

មាត្រា 90 ការចោទប្រកាន់ដោយចេតនាឬដោយចេតនាចំពោះមន្ដ្រីដែលមានមុខងារខ្ពស់

អត្ថបទ:

"បុគ្គលណាដែលស្ថិតនៅក្នុងជំពូកនេះដែល -

(1) វាយប្រហារមន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់របស់គាត់ឬទាញឬដកអាវុធណាមួយឬក៏ផ្តល់អំពើហិង្សាមកលើគាត់នៅពេលគាត់កំពុងបំពេញការងាររបស់គាត់។ ឬ

(2) ដោយចេតនាមិនគោរពតាមបញ្ជាច្បាប់របស់មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់របស់គាត់។ ត្រូវផ្តន្ទាទោសប្រសិនបើបទល្មើសត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅពេលមានសង្រ្គាមដោយការស្លាប់ឬការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្សេងទៀតដូចដែលតុលាការយុត្តិធម៌អាចបង្គាប់ហើយប្រសិនបើបទល្មើសត្រូវបានប្រព្រឹត្តនៅពេលណាផ្សេងទៀតដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្សេងក្រៅពីការស្លាប់ជាតុលាការ។ -martial អាចនឹងដឹកនាំដោយផ្ទាល់។ "

ធាតុ

(1) ការវាយធ្វើបាបឬការរំលោភបំពានមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់

(ក) ជនជាប់ចោទបានវាយប្រហារទាញឬលើកអាវុធមួយប្រឆាំងនឹងឬផ្តល់នូវអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងមន្ដ្រីដែលទទួលខុសត្រូវពិតប្រាកដ។

(ខ) មន្ត្រីនោះគឺជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃជនជាប់ចោទ

(គ) ជនជាប់ចោទនោះដឹងថាមន្ដ្រីនោះជាមន្រ្តីដែលមានអំណាចជាន់ខ្ពស់របស់ជនជាប់ចោទ។ និង

(ឃ) ថាមន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ត្រូវបានគេអនុវត្តនៅក្នុងការិយាល័យ។

(2) មិនហ៊ានមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់

(ក) ជនជាប់ចោទទទួលបានការបញ្ជាទិញពីសំណាក់មន្ដ្រីយោធាម្នាក់។

(ខ) មន្រ្តីនេះគឺជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃជនជាប់ចោទ

(គ) ជនជាប់ចោទនោះបានដឹងថាមន្រ្តីនេះគឺជាមន្រ្តីដែលមានអំណាចជាន់ខ្ពស់របស់ជនជាប់ចោទ។ និង

(ឃ) ជនជាប់ចោទមិនព្រមស្តាប់បង្គាប់តាមច្បាប់ទេ។

ការពន្យល់

(1) ការវាយធ្វើបាបឬការរំលោភបំពានមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់

(ក) និយមន័យ

(ខ) ការប្រតិបត្តិការិយាល័យ

មន្រ្តីគឺស្ថិតនៅក្នុងការប្រតិបត្តិនៃការិយាល័យនៅពេលដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពឬសេវាកម្មណាមួយដែលតម្រូវឬត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយសន្ធិសញ្ញាលក្ខន្តិកៈបទបញ្ជាបទបញ្ជាឧត្តមភាពឬការប្រើប្រាស់យោធា។ ជាទូទៅការធ្វើកូដកម្មឬការប្រើអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ណាម្នាក់ដោយបុគ្គលម្នាក់ដែលជាកាតព្វកិច្ចរបស់មន្រ្តីនោះដើម្បីរក្សាសិទិ្ធនៅពេលនោះនឹងត្រូវបានធ្វើកូដកម្មឬប្រើអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងមន្រ្តីនៅក្នុងការប្រតិបត្តិនៃការិយាល័យ។

មេបញ្ជាការនៅលើក្តារឬមន្ដ្រីបញ្ជាការនៃអង្គភាពនៅឯទីវាលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភារកិច្ចគ្រប់ពេល។

(គ) ចំនេះដឹង ។ ប្រសិនបើជនជាប់ចោទមិនបានដឹងថាមន្រ្តីនោះគឺជាមន្រ្តីដែលមានឋានៈខ្ពស់របស់ជនជាប់ចោទនោះជនជាប់ចោទអាចនឹងមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទល្មើសនេះទេ។ ចំណេះដឹងអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយភ័ស្តុតាងដែលមានលក្ខណៈអន្ដរជាតិ។

(ឃ) ការការពារ ។ នៅក្នុងការចោទប្រកាន់ចំពោះការធ្វើកូដកម្មឬការរំលោភលើមន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការរំលោភលើអត្ថបទនេះវាជាការការពារដែលជនជាប់ចោទបានបំពេញមុខងារត្រឹមត្រូវខ្លះឬជនរងគ្រោះប្រព្រឹត្តទៅតាមលក្ខណៈចំពោះជនជាប់ចោទដូចជាបាត់បង់ការការពារ នៃអត្ថបទនេះ ( សូមមើល - កថាខណ្ឌ 13c (5) ) ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើជនរងគ្រោះចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដោយខុសច្បាប់ទៅលើជនជាប់ចោទនោះរឿងនេះនឹងធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះនៃការការពារអត្ថបទនេះហាមឃាត់ហើយលើសពីនេះទៀតអាចលួងលោមនូវបទល្មើសរំលោភបំពានតិចតួចដែលធ្វើឡើងក្នុងការការពារខ្លួនឯងអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ ( សូមមើល កថាខណ្ឌ 54c RCM 916 () ។

(2) មិនហ៊ានមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់

(ក) ច្បាប់នៃបទបញ្ជា

(ខ) លក្ខណៈបុគ្គលនៃលំដាប់ ។ បញ្ជាទិញត្រូវតែបញ្ជាដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកក្រោមបង្គាប់។ ការរំលោភបំពានបទបញ្ជាការបញ្ជាទិញឬការបញ្ជាទិញរឺការខកខានមិនបានអនុវត្តភារកិច្ចដែលបានបង្កើតពីមុន ៗ មិនត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមមាត្រានេះទេប៉ុន្តែអាចរំលោភ មាត្រា 92

(គ) បង្កើតនិងបញ្ជូនលំដាប់ ។ ដរាបណាបញ្ជានេះអាចយល់បានទម្រង់បែបបទនៃការបញ្ជាទិញគឺមានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់ក៏ដូចជាវិធីសាស្រ្តដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅជនត្រូវចោទ។

(ឃ) ភាព ជាក់លាក់នៃលំដាប់ ។ ដីកានេះត្រូវតែជាអាណត្តិជាក់លាក់មួយដើម្បីធ្វើឬមិនធ្វើទង្វើជាក់លាក់មួយ។ ការដាស់តឿនឱ្យ«គោរពតាមច្បាប់»ឬដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធារបស់មនុស្សមិនមែនជាបទបញ្ជាក្រោមមាត្រានេះទេ។

(ង) ចំណេះដឹង ។ ជនជាប់ចោទត្រូវតែមានចំណេះដឹងពិតប្រាកដនៃបទបញ្ជានិងការពិតដែលថាបុគ្គលដែលចេញបទបញ្ជាគឺជាមន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់។ ចំណេះដឹងពិតប្រាកដអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយភ័ស្តុតាងដែលមានលក្ខណៈអន្ដរជាតិ។

(ច) ធម្មជាតិនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់ ។ "ការមិនស្តាប់បង្គាប់ដោយចេតនា" គឺជាការជំទាស់ដោយចេតនាពីសិទ្ធិអំណាច។ ការខកខានមិនបានធ្វើតាមបទបញ្ជាតាមរយៈការនឹករលឹកការបញ្ឈប់ឬការភ្លេចភ្លាំងមិនមែនជាការរំលោភលើអត្ថបទនេះទេប៉ុន្តែអាចរំលោភមាត្រា 92 ។

(ឆ) ពេលវេលាសម្រាប់ការអនុលោម ។ នៅពេលការបញ្ជាទិញមួយតម្រូវឱ្យមានការអនុលោមទៅតាមច្បាប់ភ្លាមៗជនជាប់ចោទម្នាក់ដែលបានប្រកាសថាមានចេតនាមិនគោរពតាមហើយការបរាជ័យក្នុងការធ្វើចលនាណាមួយដើម្បីអនុវត្តន៍គឺជាការមិនគោរពប្រតិបត្តិ។ ប្រសិនបើបទបញ្ជាមិនបង្ហាញពីពេលវេលាដែលត្រូវអនុវត្តតាមដោយបញ្ជាក់ឬដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះការពន្យារពេលដោយសមហេតុផលមិនរំលោភលើអត្ថបទនេះទេ។ ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញមួយតម្រូវឱ្យមានការសម្តែងនាពេលអនាគតសេចក្តីថ្លែងការណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់ជនជាប់ចោទដែលមានចេតនាមិនគោរពតាមបទបញ្ជានេះមិនមែនជាការមិនគោរពតាមបញ្ជានោះទេទោះបីជាការសំរេចគោលបំណងនោះអាច។

(3) ជនស៊ីវិលនិងអ្នកទោសដែលត្រូវបានរំសាយ ។ អ្នកទោសដែលត្រូវបានគេដោះលែងឬជនស៊ីវិលផ្សេងទៀតដែលស្ថិតនៅក្រោម ច្បាប់យោធា ( សូមមើល មាត្រា 2 ) និងក្រោមបញ្ជារបស់មន្រ្តីដែលទទួលបន្ទុកត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រានេះ។

បទឧក្រិដ្ឋតិចជាង។

(1) សម្តែង មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ

(ក) មាត្រា 90- ទាញឬលើកអាវុធឬផ្តល់អំពើហិង្សាដល់មន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ

ខ - មាត្រា 128 ។ ការរំលោភបំពានប្រើប្រាស់ដោយថ្ម។ វាយដំជាមួយអាវុធគ្រោះថ្នាក់

(គ) មាត្រា 128 - បទល្មើសឬការរំលោភបំពានដែលប្រើប្រាស់ដោយថ្មលើមន្រ្តីដែលមិនបានបំពេញភារកិច្ច

(ឃ) មាត្រា 80 - ការប៉ុនប៉ង

(2) គូររូបឬលើកអាវុធឬផ្តល់អំពើហឹង្សាដល់មេបញ្ជាការដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ

(ក) មាត្រា 128 -assault with weapon គ្រោះថ្នាក់

ខ - មាត្រា 128 មាត្រា 128

(គ) មាត្រា 80 - ការប៉ុនប៉ង

(3) បដិសេធដោយចេតនានូវបទបញ្ជាស្របច្បាប់របស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។

(ក) មាត្រា 92 - ការមិនគោរពតាមច្បាប់

ខ - មាត្រា 89 គោរពតាមភារកិច្ចរបស់មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់

(គ) មាត្រា 80 - ការប៉ុនប៉ង

ទោសអតិបរមា។

(1) ធ្វើកូដកម្មគូរឬលើកអាវុធណាមួយឬផ្តល់អំពើហិង្សាដល់មន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ ។ ការធ្វេសប្រហែសដែលមិនអាចទទួលយកបាន, ការលះបង់ប្រាក់បំណាច់និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងការឃុំឃាំងអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

(2) បដិសេធដោយចេតនានូវបញ្ជារបស់មន្រ្តីដែលមានឋានៈខ្ពស់ ។ ការធ្វេសប្រហែសមិនសមហេតុផលការលះបង់ប្រាក់បំណាច់និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងការឃុំឃាំងអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

(3) ក្នុងពេលសង្គ្រាម ។ ការស្លាប់ឬការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្សេងទៀតដូចជាការវិនិច្ឆ័យតុលាការអាចនឹងដឹកនាំ។

មាត្រា 91 - ការប្រព្រឹត្ដសមស្របចំពោះមន្រ្តីប៉ូលីសមន្ដ្រីដែលមិនមានមុខងារឬមន្រ្តីតូចតាច>

ព័ត៌មានខាងលើពីសៀវភៅក្បួនដង្ហែនៅតុលាការឆ្នាំ 2002 ជំពូក 4 កថាខណ្ឌទី 14

(ខ) លក្ខណៈបុគ្គលនៃលំដាប់ ។ បញ្ជាទិញត្រូវតែបញ្ជាដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកក្រោមបង្គាប់។ ការរំលោភបំពានបទបញ្ជាការបញ្ជាទិញឬការបញ្ជាទិញរឺការខកខានមិនបានអនុវត្តភារកិច្ចដែលបានបង្កើតពីមុន ៗ មិនត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមមាត្រានេះទេប៉ុន្តែអាចរំលោភ មាត្រា 92

(គ) បង្កើតនិងបញ្ជូនលំដាប់ ។ ដរាបណាបញ្ជានេះអាចយល់បានទម្រង់បែបបទនៃការបញ្ជាទិញគឺមានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់ក៏ដូចជាវិធីសាស្រ្តដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅជនត្រូវចោទ។

(ឃ) ភាព ជាក់លាក់នៃលំដាប់ ។ ដីកានេះត្រូវតែជាអាណត្តិជាក់លាក់មួយដើម្បីធ្វើឬមិនធ្វើទង្វើជាក់លាក់មួយ។ ការដាស់តឿនឱ្យ«គោរពតាមច្បាប់»ឬដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធារបស់មនុស្សមិនមែនជាបទបញ្ជាក្រោមមាត្រានេះទេ។

(ង) ចំណេះដឹង ។ ជនជាប់ចោទត្រូវតែមានចំណេះដឹងពិតប្រាកដនៃបទបញ្ជានិងការពិតដែលថាបុគ្គលដែលចេញបទបញ្ជាគឺជាមន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់។ ចំណេះដឹងពិតប្រាកដអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយភ័ស្តុតាងដែលមានលក្ខណៈអន្ដរជាតិ។

(ច) ធម្មជាតិនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់ ។ "ការមិនស្តាប់បង្គាប់ដោយចេតនា" គឺជាការជំទាស់ដោយចេតនាពីសិទ្ធិអំណាច។ ការខកខានមិនបានធ្វើតាមបទបញ្ជាតាមរយៈការនឹករលឹកការបញ្ឈប់ឬការភ្លេចភ្លាំងមិនមែនជាការរំលោភលើអត្ថបទនេះទេប៉ុន្តែអាចរំលោភមាត្រា 92 ។

(ឆ) ពេលវេលាសម្រាប់ការអនុលោម ។ នៅពេលការបញ្ជាទិញមួយតម្រូវឱ្យមានការអនុលោមទៅតាមច្បាប់ភ្លាមៗជនជាប់ចោទម្នាក់ដែលបានប្រកាសថាមានចេតនាមិនគោរពតាមហើយការបរាជ័យក្នុងការធ្វើចលនាណាមួយដើម្បីអនុវត្តន៍គឺជាការមិនគោរពប្រតិបត្តិ។ ប្រសិនបើបទបញ្ជាមិនបង្ហាញពីពេលវេលាដែលត្រូវអនុវត្តតាមដោយបញ្ជាក់ឬដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះការពន្យារពេលដោយសមហេតុផលមិនរំលោភលើអត្ថបទនេះទេ។ ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញមួយតម្រូវឱ្យមានការសម្តែងនាពេលអនាគតសេចក្តីថ្លែងការណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់ជនជាប់ចោទដែលមានចេតនាមិនគោរពតាមបទបញ្ជានេះមិនមែនជាការមិនគោរពតាមបញ្ជានោះទេទោះបីជាការសំរេចគោលបំណងនោះអាច។

(3) ជនស៊ីវិលនិងអ្នកទោសដែលត្រូវបានរំសាយ ។ អ្នកទោសដែលត្រូវបានគេដោះលែងឬជនស៊ីវិលផ្សេងទៀតដែលស្ថិតនៅក្រោម ច្បាប់យោធា ( សូមមើល មាត្រា 2 ) និងក្រោមបញ្ជារបស់មន្រ្តីដែលទទួលបន្ទុកត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រានេះ។

បទឧក្រិដ្ឋតិចជាង។

(1) សម្តែង មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ

(ក) មាត្រា 90- ទាញឬលើកអាវុធឬផ្តល់អំពើហិង្សាដល់មន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ

ខ - មាត្រា 128 ។ ការរំលោភបំពានប្រើប្រាស់ដោយថ្ម។ វាយដំជាមួយអាវុធគ្រោះថ្នាក់

(គ) មាត្រា 128- ការរំលោភបំពានឬការរំលោភបំពានដែលប្រើប្រាស់ដោយថ្មលើមន្ត្រីដែលទទួលខុសត្រូវមិនមែនក្នុងការបំពេញមុខងារឡើយ

(ឃ) មាត្រា 80 - ការប៉ុនប៉ង

(2) គូររូបឬលើកអាវុធឬផ្តល់អំពើហឹង្សាដល់មេបញ្ជាការដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ

(ក) មាត្រា 128 -assault with weapon គ្រោះថ្នាក់

ខ - មាត្រា 128 មាត្រា 128

(គ) មាត្រា 80 - ការប៉ុនប៉ង

(3) បដិសេធដោយចេតនានូវបទបញ្ជាស្របច្បាប់របស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។

(ក) មាត្រា 92 - ការមិនគោរពតាមច្បាប់

ខ - មាត្រា 89 គោរពតាមភារកិច្ចរបស់មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់

(គ) មាត្រា 80 - ការប៉ុនប៉ង

ទោសអតិបរមា។

(1) ធ្វើកូដកម្មគូរឬលើកអាវុធណាមួយឬផ្តល់អំពើហិង្សាដល់មន្រ្តីដែលមានឋានន្តរស័ក្តិខ្ពស់ក្នុងការបំពេញការងារ ។ ការធ្វេសប្រហែសដែលមិនអាចទទួលយកបាន, ការលះបង់ប្រាក់បំណាច់និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងការឃុំឃាំងអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

(2) បដិសេធដោយចេតនានូវបញ្ជារបស់មន្រ្តីដែលមានឋានៈខ្ពស់ ។ ការធ្វេសប្រហែសមិនសមហេតុផលការលះបង់ប្រាក់បំណាច់និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងការឃុំឃាំងអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

(3) ក្នុងពេលសង្គ្រាម ។ ការស្លាប់ឬការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្សេងទៀតដូចជាការវិនិច្ឆ័យតុលាការអាចនឹងដឹកនាំ។

មាត្រា 91 - ការប្រព្រឹត្ដសមស្របចំពោះមន្រ្តីប៉ូលីសមន្ដ្រីដែលមិនមានមុខងារឬមន្រ្តីតូចតាច>

ព័ត៌មានខាងលើពីសៀវភៅក្បួនដង្ហែនៅតុលាការឆ្នាំ 2002 ជំពូក 4 កថាខណ្ឌទី 14