ក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃយុត្តិធម៌យោធា (UCMJ)

ART ។ 2. អ្នកដទៃមានជំពូកនេះ

(ក) មនុស្សដូចតទៅនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមជំពូកនេះ:

(1) សមាជិកនៃសមាសភាគទៀងទាត់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមទាំងអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំការឆក់បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃលក្ខខណ្ឌនៃការចូលរៀនរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តចាប់ពីពេលប្រមូលផ្តុំឬចូលទៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ អ្នកដែលមានឆន្ទៈពីពេលដែលពួកគេចូលក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានហៅដោយច្បាប់ឬបញ្ជារឬបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងឬសម្រាប់ការបង្ហាត់បង្រៀននៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធពីកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានទាមទារដោយលក្ខខណ្ឌនៃការហៅឬបញ្ជាទិញដើម្បីគោរពតាម។

(2) នាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្មែរយន្ដហោះអាកាសចរណ៍និងមន្ដ្រីដឹកនាំ។

(3) សមាជិកនៃសមាសភាគបម្រុងមួយខណៈពេលកំពុងហ្វឹកហាត់ការហ្វឹកហ្វឺនសកម្មភាពប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលសមាជិកកងឆ្មាំជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឬកងឆ្មាំជាតិអាកាសនៃសហរដ្ឋអាមេរិកតែនៅពេលដែលស្ថិតក្នុងសេវាសហព័ន្ធ។

(4) សមាជិកដែលចូលនិវត្តន៍នៃសមាសភាពធម្មតារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលមានសិទ្ធិបង់ប្រាក់។

(5) សមាជិកដែលចូលនិវត្តន៍នៃសមាសភាគបម្រុងដែលកំពុងទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

(6) សមាជិកនៃទ័ពអាកាសបម្រុងនិងទ័ពអាកាសម៉ារីន។

(7) បុគ្គលដែលឃុំខ្លួនកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអនុវត្តទោសប្រហារជីវិតដោយតុលាការគុន។

(8) សមាជិករដ្ឋបាលបរិយាកាសនិងបរិយាកាសជាតិសេវាសុខាភិបាលសាធារណៈនិងអង្គការដទៃទៀតនៅពេលបានចាត់តាំងនិងបម្រើជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

(9) អ្នកទោសសង្រ្គាមក្នុងការឃុំឃាំងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

(10) ក្នុងពេលមានសង្រ្គាមអ្នកដែលបម្រើឬអមជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងវាល។

(កំណត់សម្គាល់សំខាន់: មានប្រសិទ្ធភាពថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 2007 សន្និបាតនេះបានផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិនេះដើម្បីអាន: "នៅក្នុងពេលដែលមានសង្រ្គាមដែលត្រូវបានប្រកាស ឬប្រតិបត្ដិ ការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ្នកដែលបំរើឬក៏មានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅទីលាន" ។

(11) ដោយយោងតាមសន្ធិសញ្ញាឬកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានឬអាចជាភាគីនៃច្បាប់អន្ដរជាតិណាដែលត្រូវបានទទួលយកហើយដែលបំរើការងារដោយឬធ្វើការជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងក្រៅតំបន់ប្រឡាយ។ Commonwealth នៃ Puerto Rico, ហ្គាម, និងកោះវឺដ្យីន។

(12) យោងតាមសន្ធិសញ្ញាឬកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានឬអាចជាភាគីនៃច្បាប់អន្ដរជាតិណាដែលត្រូវបានទទួលយកមនុស្សនៅក្នុងតំបន់ដែលបានជួលដោយឬបើមិនដូច្នេះទេត្រូវបានរក្សាទុកឬទទួលបានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ លេខាធិការព្រួយបារម្ភនិងដែលនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនៅក្រៅតំបន់ប្រឡាយប៉ារ៉ាហ្គូននៃព័រតូរីកូហ្គាំនិងកោះវឺដ្យីន។

(b) ការចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តពីជនណាដែលមានសមត្ថភាពដើម្បីយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការចូលរួមក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមានសុពលភាពសម្រាប់គោលបំណងនៃយុត្តាធិការក្រោមផ្នែក (ក) និងការផ្លាស់ប្តូរឋានៈពីជនស៊ីវិលទៅជាសមាជិកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនឹងមានប្រសិទ្ធភាព។ នៅលើការទទួលយកសម្បថនៃការចូលជាសមាជិក។

(គ) ទោះបីជាមានបញ្ញត្តិផ្សេងទៀតក៏ដោយអ្នកដែលបម្រើកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ -

(1) បានបញ្ជូនដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅអាជ្ញាធរយោធា។

(2) បានជួបសមត្ថភាពផ្នែកស្មារតីនិងគុណវុឌ្ឍិអាយុអប្បបរមានៃផ្នែក 504 និង 505 នៃប័ណ្ណនេះនៅពេលការដាក់ពាក្យស្ម័គ្រចិត្តទៅអាជ្ញាធរយោធា:

(3) បានទទួលប្រាក់កំរៃឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ និង

(4) បានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចយោធា: ជាកម្មវត្ថុនៃជំពូកនេះរហូតដល់ការបំពេញមុខងាររបស់បុគ្គលនោះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ឬបទបញ្ជាដែលត្រូវបានប្រកាសដោយរដ្ឋមន្ដ្រីការបរទេស។

(ឃ)

(1) សមាជិកនៃសមាសភាគអន្ដរជាតិដែលមិនមានកាតព្វកិច្ចសកម្មហើយដែលជាប្រធានបទនៃនីតិវិធីក្នុងមាត្រា 815 (មាត្រា 15) ឬមាត្រា 830 (មាត្រា 30) ចំពោះបទល្មើសដែលជំទាស់នឹងជំពូកនេះអាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យសកម្ម កាតព្វកិច្ចដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តចំពោះគោលបំណងនៃ -

(2) សមាជិកនៃសមាសភាគបម្រុងមួយអាចមិនត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 លើកលែងតែចំពោះកំហុសដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងពេលដែលសមាជិកជា

(3) សិទ្ធិអំណាចដើម្បីបង្គាប់សមាជិកឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 ត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលកំណត់ដោយប្រធាន។

(4) សមាជិកម្នាក់អាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 ដោយបុគ្គលម្នាក់ដែលមានអំណាចក្នុងការកោះហៅឧត្តមសេនីយ៍តុលាការក្នុងសមាសភាគធម្មតារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។

(5) សមាជិកម្នាក់ត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មនៅក្រោមកថាខណ្ឌទី 1 លុះត្រាតែមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តកាតព្វកិច្ចសកម្មដោយអគ្គលេខាធិការមិនត្រូវ -