ប្រវត្តិការងារនៅឯគេហដ្ឋាន
ឧស្សាហកម្ម:
ចំណងជើង, ការចម្លង
ការពិពណ៌នារបស់ក្រុមហ៊ុន:
អាជីវកម្មចំណងជើងគ្រួសារដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មចម្លងសម្រាប់អ្នកផលិតវីដេអូនិងអ្នកផ្សព្វផ្សាយដែលហួសពីការដាក់ចំណងជើងទៅដូចជាការចែកចាយឯកសារឌីជីថលការបកប្រែនិងការបញ្ចូលសម្លេង។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Aberdeen Captioning ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2001 បានប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួនទៅជា Aberdeen Broadcast Services ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពង្រីកតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងវិស័យជាច្រើនដូចជាសេវាកម្មភាសាដូចជាការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនិងជាភាសាអង់គ្លេស។
ផ្នែកទាំងបីរបស់វាគឺ AberFast, AberCap និង AberLingo ។
ប្រភេទនៃឱកាសការងារនៅឯផ្ទះនៅ អាប៊ឺដេនចំណងជើង :
មុខតំណែងជាច្រើន (និពន្ធនាយកចំណងជើង, អ្នកលក់និងអ្នកបកប្រែ) ដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនគឺនៅឯផ្ទះរបស់ខ្លួននៅតាមទីតាំងរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ Orange County, CA; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាផ្តល់ជូននូវការងារនៅកន្លែងធ្វើការនៅផ្ទះ:
- ចំណងជើងពេលវេលាពិតប្រាកដ - ជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលមានបទពិសោធន៏ ក្នុងពេលពិតប្រាកដដោយ ឥតគិតថ្លៃ ដែល មានល្បឿនពី 180 ទៅ 220 វ៉េសម្រាប់ចំណងជើងផ្សាយបន្តផ្ទាល់ឬកម្មវិធីផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ មានចំណេះដឹងអំពីពាក្យគន្លឺះ / គ្រិស្តសាសនាសម្រាប់មុខតំណែងមួយចំនួន។ អ្នកឯករាជ្យគួរតែមានកម្មវិធីអេឡិចត្រូនិកដែលមានកម្មវិធីបិទបើកទ្វារកុំព្យូរទ័រនិងខ្សែទូរស័ព្ទបី (មួយអាចជាកោសិកា) ។ បង់រហូតដល់ 75 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។
- ប្រតិចារិក - ជួលតន្រ្តីសំរាប់វីដេអូ។ ការងារទាំងនេះគឺជាការធម្មតានៃ ការងារអ្នកវាយអត្ថបទផ្ទះ ។ អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យមានឈ្នាន់ជើងប្រដាប់បញ្ជាកុំព្យូទ័រដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងកម្មវិធីចាក់មេឌៀវីនដូ។ ជំនាញវេយ្យាករណ៍និងវណ្ណកម្មដ៏ល្អបំផុតក៏ដូចជាចំណេះដឹងអំពីវាក្យស័ព្ទរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានទាមទារ។ បង់ $ 1- $ 1.50 ក្នុងមួយនាទីអូឌីយ៉ូ។
- ការបកប្រែ - ជួលអ្នកឯកទេសភាសាអង់គ្លេសដែលមានបទពិសោធន៍ 5 ឆ្នាំជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈកម្រិតបរិញ្ញាបត្រនិងភាពស្ទាត់ជំនាញពីកំណើតសម្រាប់ការបកប្រែជាអក្សរតូចធំសំឡេងនិងបង្កើតអក្សររត់ដោយប្រើកម្មវិធីរង។
ការដាក់ពាក្យទៅ Aberdeen ចំណងជើង :
ចូលទៅកាន់ទំព័រអាជីពរបស់ Aberdeen Caption ហើយស្វែងរកតាមរយះការចុះបញ្ជីការងារ។
ចូរកត់សម្គាល់ថាតើពួកគេសរសេរកូដពណ៌សម្រាប់ "ការជួល" "ការទទួលយកពាក្យសុំ" និង "បិទ" ។ ត្រូវប្រាកដថាកត់សម្គាល់ថាតើពួកគេមានមុខរបរនៅផ្ទះឬអត់។
ដើម្បីដាក់ពាក្យសូមផ្ញើរសំបុត្រអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកហើយបន្តទៅ info@abercap.com ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដូចខាងក្រោមការណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យសុំ។ ក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទសូមសរសេរឈ្មោះនិងឈ្មោះរបស់អ្នក។ Aberdeen នឹងឆ្លើយតបចំពោះតែបេក្ខជនដែលចង់ផ្លាស់ទីទៅកម្រិតបន្ទាប់។ វានឹងមិនឆ្លើយតបនឹងការហៅទូរស័ព្ទពីអ្នកដែលមិនត្រូវបានទាក់ទង។
សម្រាប់ការងារច្រើនទៀតសូមមើលបញ្ជីក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើការនៅផ្ទះនេះប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកដឹងពីសញ្ញានៃការ បន្លំធាតុទិន្នន័យ ។
- ការថតចម្លងការងារ
- កំពុងសរសេរការងារ
- ការងារបកប្រែ
- ការងារបញ្ចូលទិន្នន័យ
- មីក្រូការងារ
ក្រុមហ៊ុនស្រដៀងគ្នា:
ការបដិសេធ: ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការងារនៅផ្ទះឬឱកាសអាជីវកម្មដែលដាក់នៅលើទំព័រនេះនៅក្នុងផ្នែកដែលមានស្លាក "តំណភ្ជាប់ដែលបានឧបត្ថម្ភ" ឬនៅកន្លែងផ្សេងទៀតមិនចាំបាច់ស្របច្បាប់ទេ។ ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងនេះមិនត្រូវបានពិនិត្យដោយខ្ញុំទេប៉ុន្តែលេចឡើងនៅលើទំព័រដោយសារតែមានពាក្យគន្លឹះស្រដៀងគ្នានឹងអត្ថបទនៅលើទំព័រ។ ច្រើនទៀតនៅលើតំណឧបត្ថម្ភការងារការងារនៅផ្ទះ។