ការប្រឡងដំបូងគឺតេស្តសមត្ថភាពជំនាញការពារភាសា (DLPT) ។ ការធ្វើតេស្តនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់បុគ្គលដែលចេះនិយាយភាសាជាក់លាក់ជាក់លាក់ដែលយោធាត្រូវការ។ ជាធម្មតាវាសាកល្បងចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្នរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗអំពីភាសាជាក់លាក់ណាមួយ។
លទ្ធផលនៃការប្រលងនេះមានពិន្ទុប្រលងភាសា 0 0+ 1 1+ 2 2+ ឬ 3 ដែលមាន 3 ពិន្ទុខ្ពស់បំផុត។ កំណែថ្មីបំផុតនៃ DLPT (កំណែ V) វាស់សមត្ថភាពភាសានៅលើមាត្រដ្ឋាន 0 ដល់ 5+ ប៉ុន្តែវានឹងមានពីរបីឆ្នាំមុនពេលកំណែនេះអាចរកបានសម្រាប់គ្រប់ភាសាដែលបានសាកល្បង។
កំណែនៃការធ្វើតេស្តដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាទូទៅនៅក្នុងទីតាំងដែលមិនមែនជាវិទ្យាស្ថានការពារជាតិមានត្រឹមតែការអាននិងសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សភាគច្រើនព្យាយាមរកការងារដែលតម្រូវឱ្យចេះភាសាបរទេសមិនចេះនិយាយភាសាដែលត្រូវការ។ ក្នុងករណីនេះក្រសួងមហាផ្ទៃប្រើឧបករណ៍ការពារភាសា Aptitude Battery (ឬ DLAB) ដើម្បីវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីរៀនភាសាបរទេស។
សិក្សាសម្រាប់ DLAB
មនុស្សជាច្រើនសួរថាតើគេអាចរៀនសូត្រសម្រាប់ DLAB ឬប្រសិនបើមានការណែនាំអំពីការសិក្សា។ ចម្លើយគឺ "បាទ" និង "ទេ" ។
មិនមានមគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សាពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ DLAB ទេហើយគេមិនអាចរៀន DLAB តាមវិធីប្រពៃណីបានទេព្រោះ DLAB ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីវាស់ស្ទង់សក្តានុពលសិក្សាភាសាមិនមែនចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្ន។
ខណៈពេលដែលអ្នកមិនអាចសិក្សាសំណួរអនុវត្តជាក់ស្តែងសម្រាប់ DLAB ម្នាក់អាចសិក្សាវេយ្យាករណ៍និងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីធានាថាពួកគេយល់ច្បាស់ពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសមុនពេលធ្វើតេស្ត។
ក្នុងនាមជាក្រុមភាសាវិទូកងទ័ពបច្ចុប្បន្នបាននិយាយថា "... ដើម្បីរៀបចំ DLAB គេអាចជួយខ្លួនគេបានយ៉ាងខ្លាំងដោយធានាថាពួកគេយល់ច្បាស់ពីវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ពន្ធជាទូទៅ។ មនុស្សម្នាក់ដែលមិនដឹងថាអ្វីទៅជាគុណវិញ្ញាណគឺមាន បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាមួយ DLAB ។ "
យោងទៅតាមបុគ្គលដែលបានយក (និងបានអនុម័ត) DLAB, នរណាម្នាក់អាចបង្កើនពិន្ទុរបស់ពួកគេដោយ:
- មានការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីវេយ្យាករណ៍អង់គ្លេស។ អ្នកនឹងត្រូវដឹងពីផ្នែកទាំងអស់នៃការនិយាយនិងរបៀបដែលពួកគេធ្វើការ។ អ្នកប្រហែលជាចង់ទទួលបាននូវសៀវភៅវេយ្យាករណ៍កម្រិតមធ្យមនៅមហាវិទ្យាល័យហើយរៀនថាសម្រាប់រយៈពេលមួយមុនពេលធ្វើតេស្ត។ យល់អំពីរបៀបដែលការកាត់ទោសជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេសាងសង់ (ឧ។ ប្រធានបទ - វាក្យសម្ពន្ធ) ។ ការលោមលក្ខណៈជុំវិញការសាងសង់នេះនឹងជួយអ្នកនៅលើ DLAB ។
- អាចដឹងពីការសង្កត់និងភាពតានតឹងក្នុងពាក្យ។ ដឹងថាកន្លែងសម្រាកព្យាង្គគឺនៅក្នុងពាក្យ។
- មានបទពិសោធន៍ខ្លះជាមួយភាសាបរទេស។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកចេះភាសារុស្ស៊ីវាមិនចាំបាច់ទេដែលអ្នកមានបទពិសោធន៍ជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកមានបទពិសោធជាមួយភាសាបរទេសវានឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ថាភាសាផ្សេងៗគ្នាប្រើរចនាសម្ព័ន្ធកន្សោមខុសពីភាសាអង់គ្លេស។
- ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបកប្រែសេចក្តីណែនាំដោយផ្អែកលើរូបភាព។ ឧទាហរណ៍រូបភាពរថយន្តពណ៌ក្រហមត្រូវបានបង្ហាញជាមួយពាក្យ "ZEEZOOM" ។ បន្ទាប់មករូបភាពនៃរថយន្តពណ៌ខៀវត្រូវបានបង្ហាញជាមួយពាក្យ "KEEZOOM" ។ បន្ទាប់មករូបភាពនៃឡានពណ៌ក្រហមត្រូវបានបង្ហាញជាមួយពាក្យ "ZEEBOOM" ។ អ្នកត្រូវតែមានលទ្ធភាពផ្តល់ពាក្យបរទេសសម្រាប់ឡានក្រុងពណ៌ខៀវ។
- អ្នកក៏គួរដឹងថានៅលើផ្នែកអូឌីយ៉ូនៃការប្រឡងនោះមិនមានពាក្យដដែលៗនៃសំណួរទេ។ នៅពេលដែលវត្ថុមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមានការផ្អាកខ្លីមួយសម្រាប់អ្នកដើម្បីឆ្លើយហើយបន្ទាប់មកសំណួរបន្ទាប់។ ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការនេះ; ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចគិតពីវិធីរបស់អ្នកទៅក្នុងចំលើយមួយលើសំណួរណាមួយអ្នកនឹងនឹកការចាប់ផ្តើមនៃការបន្ទាប់។ ផលប៉ះពាល់នេះអាចធ្វើឱ្យព្រិលនិងអាចនាំអ្នកដែលមានឱកាសល្អទៅភាគខាងត្បូងដោយសារសរសៃប្រសាទ។ ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយទៅជាមួយពោះវៀនរបស់អ្នក។ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សំណួរបន្ទាប់។
ពិន្ទុបញ្ជាក់
DLAB មាន 126 សំណួរជាជម្រើស។ គោលនយោបាយសេវាកម្មដែលត្រូវអនុវត្តតម្រូវឱ្យបេក្ខជននីមួយៗចូលរួមក្នុងវិទ្យាស្ថានការពារជាតិជាអ្នកបញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យ។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងកម្មវិធីភាសាមូលដ្ឋានពិន្ទុ DLAB អប្បរមាដូចតទៅត្រូវបានទាមទារ:
- 85 សំរាប់ភាសាប្រភេទ I (ហូឡង់បារាំងអ៊ីតាលីព័រទុយហ្គាល់និងអេស្ប៉ាញ)
- 90 សម្រាប់ភាសាប្រភេទទី 2 (អាល្លឺម៉ង់)
- 95 សម្រាប់ភាសាទី 3 (ប៊ែលឺរឺស៊ែលឆែកក្រិចហេប្រ៊ូពែលប៉ូឡូញរុស្សីស៊ែប / ក្រូអាតស្លូវ៉ាគីតាក្រាមហ្វីលីពីនថៃអ៊ីតាលីអ៊ុយក្រែននិងវៀតណាម)
- 100 សម្រាប់ភាសាថ្នាក់ទី IV (ភាសាអារ៉ាប់ចិនជប៉ុននិងកូរ៉េ)
សេវាកម្មឬទីភ្នាក់ងារបុគ្គលនីមួយៗអាចទាមទារពិន្ទុខ្ពស់ជាងនេះតាមការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍កងទ័ពអាកាសនិងកងម៉ារីនតម្រូវឱ្យមានពិន្ទុអប្បបរមា 100 នៅលើ DLAB សម្រាប់គ្រប់ភាសាទាំងអស់ទោះបីជាកងម៉ារីននឹងលះបង់វាដល់ 90 ភាសាសម្រាប់ Cat I និង II ។ កងកម្លាំងទ័ពអាកាសមិនត្រូវបានគេអនុម័តលើការលើកលែង។
ពិន្ទុខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើបាននៅលើ DLAB គឺ 176 ។
សាកល្បងឡើងវិញ
បុគ្គលដែលបរាជ័យក្នុងការទទួលបានពិន្ទុគ្រប់គ្រាន់នៅលើ DLAB អាចដាក់ពាក្យសុំឡើងវិញបន្ទាប់ពី 6 ខែ។ សំណើសម្រាប់ការធ្វើតេស្តឡើងវិញដោយបុគ្គលដែលបានដាក់ពិន្ទុអប្បបរមារួចហើយត្រូវបានអនុម័តដោយផ្អែកទៅលើភាពចាំបាច់ផ្នែកយោធាដែលត្រូវបានកត់ត្រាហើយត្រូវបានអនុម័តដោយមេបញ្ជាការដែលសមស្រប (ឧ។ មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ) ។
ការធ្វើតេស្ត
ការធ្វើតេស្តនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរចម្រៀកធំ ៗ (សម្លេងមួយនិងមួយដែលមើលឃើញ) ។
ផ្នែកអូឌីយ៉ូ: ផ្នែកដំបូងនៃផ្នែកអូឌីយ៉ូសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់អ្នកដើម្បីទទួលស្គាល់លំនាំភាពតានតឹងក្នុងពាក្យ។ អ្នករៀបរាប់នៅលើខ្សែអាត់អូឌីយ៉ូនឹងបញ្ចេញសម្លេង 4 ពាក្យ។ ពាក្យមួយដែលត្រូវបានបញ្ចេញនឹងមានលំនាំតានតឹងផ្សេងៗគ្នា។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើម្បីចង្អុលបង្ហាញ (នៅលើសន្លឹកចម្លើយរបស់អ្នក) ពាក្យដែលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ខុសពីអ្វីដែលនៅសល់។
ឧទហរណ៍ narrator នឹងនិយាយ " A - កងទ័ពជើងទឹក ...... ខ - កងទ័ព ....... គ - Burger ...... D - ជំនួស ដោយសង្កត់ព្យាង្គទីពីរនៅក្នុងពាក្យ" ជំនួស ") ។
ផ្នែកបន្ទាប់នៃផ្នែកអូឌីយ៉ូចាប់ផ្តើមណែនាំក្បួនទៅភាសាអង់គ្លេសដែលបានកែប្រែ (បង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃការធ្វើតេស្តនេះ) ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានប្រាប់ថាក្បួននៃភាសានេះមានគ្រប់នាមដែលមានកិរិយាស័ព្ទហើយនាមកិរិយានិងកិរិយាស័ព្ទតែងតែបញ្ចប់ដោយសំឡេងស្រៈដូចគ្នា។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបកប្រែឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលបានផ្តល់ឱ្យទៅជាឃ្លាដែលឆបគ្នាជាមួយភាសាដែលបានកែប្រែ។
ឧទាហរណ៏, អ្នកអាចត្រូវបានគេបង្ហាញឃ្លា " ការរត់សត្វឆ្កែ," អមដោយជម្រើសបួន: មួយ - " Runsie, Dogie នេះ "; ខ - " dogie runie ;" គ - " Runie dogo នេះ "; ឃ - "រត់ dogo ។ " ជាការពិតណាស់ "A" នឹងជាចម្លើយត្រឹមត្រូវពីព្រោះកិរិយាស័ព្ទខាងមុខនៅពីមុខនាមនិងបញ្ចប់ដោយសំឡេងស្រៈដូចគ្នា។
បន្ទាប់មកការធ្វើតេស្តនេះនឹងបន្តលើផ្នែកជាច្រើនក្នុងផ្នែកនីមួយៗដោយបន្ថែមច្បាប់បង្កើតឡើងបន្ថែមទៀតដែលគ្របដណ្តប់លើតំបន់ដូចជាវិធីដើម្បីបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិឬពីរបៀបដើម្បីបង្ហាញពីនាមដែលសម្ដែងលើនាមផ្សេងទៀតជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។
ផ្នែកអូឌីយ៉ូចុងក្រោយបំផុតបានបញ្ចប់ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានូវក្បួនណែនាំទាំងអស់និងបង្ហាញប្រយោគទាំងមូលឬឃ្លាវែងៗសម្រាប់ការកំសាន្តរបស់អ្នក។
Jake បានយក DLAB និងពិន្ទុ 138. គាត់បានផ្តល់ដំបូន្មានដូចខាងក្រោមទាក់ទងនឹងផ្នែកអូឌីយ៉ូនៃការធ្វើតេស្តនេះ:
ពីរបីដងនៅពេលដែលអ្នកនិយាយត្រូវបានផ្តល់ចម្លើយខ្ញុំនឹងលឺពាក្យត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ខ្ញុំបានភ្លេចនូវលិខិតមួយណា។ វាបានជួយដាក់ចំណុចតូចមួយនៅខាងក្នុងមួយដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវដូចដែលគាត់កំពុងនិយាយ។ វាក៏ជួយបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំនៅពេលគាត់កំពុងអាននិងស្ដាប់ពាក្យគន្លឹះ។
Segment Segment: កាសែតត្រូវបានបិទហើយវិន័យទាំងអស់ដែលអ្នកបានសិក្សាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើផ្នែកអូឌីយ៉ូមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ នៅក្នុងផ្នែកដែលមើលឃើញអ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញ (ក្នុងកូនសៀវភៅសាកល្បងរបស់អ្នក) រូបភាពដែលបានរួមបញ្ចូលជាមួយពាក្យឬឃ្លាដែល (សង្ឃឹមថា) នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក - បន្ទាប់ពីការសញ្ជឹងគិតមួយចំនួន - ការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃ gibberish នេះនៅលើទំព័រសាកល្បង។
ឧទាហរណ៍នៅលើទំព័រមួយអាចមានរូបភាពឆ័ត្រយោងនៅកំពូល។ នៅក្រោមឆ័ត្រយោងវាអាចមានអ្វីមួយដូចជា " ប៉ាសា " ។ បន្ទាប់មកអាចមានរូបភាពនៃបុរសម្នាក់។ បុរសនោះប្រហែលជាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា " ស្បែកខ្មៅ " ។ បន្ទាប់មកអាចមានរូបភាពនៃការលោតឆ័ត្រយោងរបស់បុរសម្នាក់ដែលនឹងអាន " តានន៉ាប៉ាកា " ។ បន្ទាប់មករូបភាពនៃបុរសម្នាក់ដែលជិះយន្តហោះដែលអាចអាន " tannerpaci " ។
ចាប់ពីនោះមកមនុស្សម្នាក់អាចកាត់បន្ថយក្បួនមួយចំនួននៃភាសាហ្គីបៀប៊ីដែលបន្ទាប់មកអ្នកនឹងអនុវត្តទៅរូបភាពបន្ថែមនៅលើទំព័រនៃកូនសៀវភៅសាកល្បង។
មិនដូចផ្នែកដំបូង (អូឌីយ៉ូ) ទេអ្នកនឹងបង្វែរទំព័រនៅលើកូនសៀវភៅសាកល្បងរបស់អ្នកដើម្បីមើលរូបភាពនៃរូបភាពពាក្យនិងច្បាប់ដែលមិនទាក់ទងគ្នា។
លំនាំដូចគ្នានេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ការបញ្ចប់នៃការធ្វើតេស្តនៅពេលដែលអ្នកអាចដកដង្ហើមធំ ៗ បន្ទាប់មកត្រលប់ទៅផ្ទះវិញហើយវាយអ្នកជ្រើសរើសនៅច្រមុះដើម្បីប្រាប់អ្នកថាការធ្វើតេស្តនេះ "ងាយស្រួល" ។ **
(** ការមិនទទួលខុសត្រូវ សូមមេត្តាកុំជ្រើសរើសអ្នកជ្រើសរើសនៅច្រមុះ - ក្នុងករណីជាច្រើនវានឹងពន្យារពេលការចូលរួមរបស់អ្នក។ )
GIUJOE ដែលជាសមាជិកនៃវេទិកាមួយបានយក DLAB និងទទួលបានពិន្ទុ 146 ។ គាត់បានផ្តល់ដំបូន្មានដូចខាងក្រោម:
ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមអ្នកអាចសិក្សាសម្រាប់ DLAB ។ ខ្ញុំបានយកសៀវភៅមួយចំនួនពីបណ្ណាល័យនិងបន្ទាប់ពីមួយយប់ដ៏ល្អនៃការសិក្សាហើយខ្ញុំបានទាញចេញពី 146. បញ្ហាគឺថាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនមិនដឹងនិងមិនខ្វល់ច្រើនអំពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើអ្នកមានការយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសរបៀបប្រើកិរិយាស័ព្ទរបៀបដែលវត្ថុធ្វើការរបៀបល្អិតល្អន់និងកម្មសិទ្ធិអ្នកនឹងធ្វើបានល្អ។
អ្នកក៏ត្រូវបើកទូលាយដើម្បីរៀបចំច្បាប់ទាំងនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាចាប់ពីពេលនេះទៅ adjective ធ្វើតាម noun, បន្ទាប់មកវាមិនមែនជា 'ឆ្កែពណ៌ខៀវ' មិនថាប៉ុន្មានដងដែលខ្ញុំបាននិយាយថាវាជា 'ឆ្កែពណ៌ខៀវ។ '
ផ្នែកមួយទៀតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសប្រសិនបើអ្នកមានភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យ។ ជាធម្មតាភាសាអង់គ្លេសមានភាពតានតឹងច្រើន។ នេះជាព័ត៌មានងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកភាពតានតឹង។ ចូរចាំថានៅសាលារៀនបឋមសិក្សានៅពេលដែលអ្នកកំពុងសិក្សាព្យាង្គហើយគ្រូបង្រៀនរបស់អ្នកបានគោះទ្វារនៅលើតុសម្រាប់ព្យាង្គរៀងរាល់? ធ្វើដូចនោះ!
ចូរធ្វើពាក្យថា 'សម្បទា។ ' និយាយពាក្យហើយគោះទ្វារ។ អ្នកគួរទទួលបានបីគោះ: ការសិក្សា។ ឥឡូវធ្វើវាម្តងទៀតនិងធ្វើអោយកម្លាំងនៃភាពអផ្សុករបស់អ្នកទាក់ទងទៅនឹងសម្លេងរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងរកឃើញថាភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គដំបូង: AP-ti-study ។ ធ្វើបែបនេះនៅលើការធ្វើតេស្តខណៈដែលអ្នកនិយាយនិយាយ។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយមនុស្សជាច្រើនមិនត្រូវធ្វើវានៅលើតុគ្រាន់តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើជើងរបស់អ្នក។
Fred បុគ្គលម្នាក់ទៀតដែលបានយក DLAB ផ្តល់ដំបូន្មានដូចខាងក្រោម:
DLAB គឺមានច្រើនជាងការយល់ដឹងពីភាសាអង់គ្លេស។ វាក៏ជួយផងដែរប្រសិនបើអ្នកអាចយល់ពីគ្រាមភាសារបស់អ្នកដទៃ។ ជំនួយដ៏ល្អមួយគឺការដឹងពីអក្សរដែលបានសរសេរជាភាសាដទៃ។ កាន់តែប្រសើរជាងនេះទៀតគឺការស្គាល់ភាសាដទៃទៀត (រូស្សីអាឡឺម៉ង់ហ្វាសែលជាដើម)
ចំណុចមួយទៀតដែលត្រូវរៀនមុនពេលធ្វើតេស្តគឺថាពាក្យបញ្ជាគឺជាកត្តាសំខាន់។ វានឹងមានផ្នែកខ្លះនៃការធ្វើតេស្តដែលពួកគេនឹងនិយាយថានឹងមានការបញ្ចប់សម្រាប់នាម (car (se)) និងការបញ្ចប់សម្រាប់ adverb មួយ (ថ្ងៃអង្គារ) ប៉ុន្តែនាមត្រូវតែមានមុនពេល adverb និងមានតែនៅក្នុង លំដាប់ថាត្រឹមត្រូវ។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីចូលរួមក្នុងការសាកល្បងនេះគឺត្រូវបានរៀបចំនិងសម្រាក។